1) Chinese poetics
汉语诗学
1.
But the target of the modern poetics couldn t be achieved until the Chinese poetics was found,even the direction of the way of the modern poetics has been lost.
创建中国现代诗学需要重新回到现代问题,需要重启汉语诗学。
3) The discourse in modern Chinese poetics(1917-1937)
现代汉语诗学话语(1917-1937)
4) Chinese Poetry
汉语诗歌
1.
Proceeding from cultural tradition,stylistic characteristics and poetic principles,the author points out that rhyme comes from Chinese phonetics,and it is an essential element and assumes an ontological position in Chinese poetry.
文本依据对汉语诗歌作品的分析、概括,集中阐述韵在诗歌中的多种功能。
2.
The occurrence of Chinese poetry can be rooted to Song of Waiting and Swallow Song recorded in Lushi Chunqeu,which are regarded respectively as the genesis of the northern poetry and the genesis of the southern poetry of ancient China.
汉语诗歌的发生可以追溯到《吕氏春秋》记载的《燕燕歌》和《候人歌》,它们分别作为“北音之始”和“南音之始”,不但从神话学角度记载了诗歌发生的不同地理位置,同时也在寥寥数字中留下汉语诗歌不同发生状态的若干信息。
3.
Poetry articulates what is on the mind intently ”is the most fundamental prescription and description of Chinese poetry.
“诗言志”是对汉语诗歌最基本的规定和描述,其中,“志”可同时训为“记忆”、“止于心上”、“心之所至”。
5) poetic Chinese
诗性汉语
6) poetical nature of the Chinese language
汉语诗性
1.
The poetical nature of the Chinese language is a fact as well as a concept to be interpreted.
汉语诗性既是一个基本事实,也是一个有待解释的概念。
补充资料：《诗学》
见亚里士多德。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条