1) narrative latitudes
叙事纬度
1.
Employed in the historical novels by famous writers during the 1930 s, are different narrative latitudes & models.
30年代名家历史小说具有不同的叙事纬度与叙事模式,作家的叙事指向决定了其叙事纬度,其叙事模式又与叙事纬度相适应。
2) comprehensive narrative dimensions
综合性叙事纬度
3) narrative perspective
叙事角度
1.
In this article the author,from its narrative perspective and writing feature,explored the novel,and presents the writer s writing aim perfectly.
笔者通过对这篇小说的叙事角度和写作特点进行剖析,以期探究作者的写作意图。
2.
This dissertation applied the basic theories of narrative perspective into the research of Chinese movie's narration, by combining the theoretical analysis and the interpretation of the texts, to study the applications of Chinese movie's narrative perspective.
本文将叙事学中叙事角度研究的基本理论应用于中国电影叙事研究当中,采用理论分析与文本解读相结合的方式,探寻中国电影在叙事角度运用上的独特发展轨迹。
3.
In the perspective of narratology: a unique mirror image and studying view-fields, on the basis of reading and analyzing Zhao Shuli s novel texts carefully in three levels: "the narrative time, the narrative structure and the narrative perspective", w.
本文以陈平原《中国小说叙事模式的转变》中对“叙事模式”的概念厘定与理论分层为本文一以贯之的主线及借以展开论述的话语支撑,从叙事结构、叙事时间与叙事角度三个层面,对赵树理的小说文本进行了细致的读解、剖分。
4) narrative angle
叙事角度
1.
Based on analysis,a lot of texts in this type from the narrative angle,the narrative time and the narrative structure were discussed.
从叙事角度、叙事时间和叙事结构三个方面对现代文学史上大量此类小说作了较为细致的文本分析,对该文体的叙事特征进行了较为深入的论述,认为中国现代书信体小说以单视角为主,多为回顾时态的嵌套式双线叙事结构。
2.
Previous studies stress on the similarity of Jin Sheng-tan s novel theory of narrative angle to the west narrative theory.
以往的研究多侧重于揭示金圣叹的小说叙事角度论与西方叙事学之间的相通之处。
3.
There is obvious difference between the classical Chinese novels and the vernacular novels, the main difference is that the former used to see from more neutral narrative angle and first personal narrative angle.
中国古代文言小说的叙事角度与白话小说有着明显的区别 ,这主要表现在前者更多地使用“中立型叙事视角”和“第一人称叙事视角”进行叙事。
5) dual narrative
二度叙事
1.
Based on a close reading of the text of the story,the author maintains that the artistic merit of Lu Xun s A Madman s Diary lies in its use of the dual narrative technique and the unreliable narration,and as for the audience, a special ethic entails from such a particular narration.
文章旨在探求鲁迅的短篇小说《狂人日记》的艺术价值形成机制,在细读的基础上认为,《狂人日记》的特殊艺术魅力主要由独特的二度叙事及不可靠叙述来体现的。
6) narrative speed
叙事速度
1.
This paper aims to elucide Henry s uniqueness in fictional narrative speed,narrative impetus,suspense and focalization.
文章讨论了《麦琪的礼物》的叙事速度、叙事动力、悬念设置以及聚焦模式,认为小说没有以全知叙述者的身份从头到尾讲述故事,而是采用了加速叙事、减速叙事和聚焦变化等手段,增强了叙述的可信度和艺术魅力。
2.
It points out that the control of the narrative speed of "Three Kingdows" has shown the authors moralities, ethics, feelings and appreciation of the beauty.
本文对《三国演义》的故事时间与篇幅之间的关系作了多种抽样分析 ,指出 ,《三国演义》叙事速度的控制 ,体现了作者的道德伦理情感和审美理想 ,故事时间与叙事时间之间比例的变换与调节 ,实际上表达了作者对历史人物与历史事件的选择与评价 ,其间所遵循的尺度不仅是历史人物与历史事件的历史价值和故事价值 ,而且是历史人物与历史事件所体现出来的道德伦理价值和美学价值。
补充资料：不同的纬度，不同的星空
我们已经知道，一年当中各个季节，我们所看见的星空是各不相同的，因此有四季星空之说。那么，你是否还知道地球上纬度不同的各个地方所看见的星空，也是各不相同的呢?比如，著名的1987A是好几百年以来人们看得最清楚的一颗超新星，但它位于南天的大麦云中，居住在南半球的人们可以一饱眼福，我们身处北半球的人就根本看不见它。反过来也一样，我们北半球终年可见的蔚为壮观的北斗七星，在南半球却不可能一睹它的芳容。甚至于我国南方冬季能看见的著名亮星老人星，到了北方就总也见不着。
为什么不同纬度地区看见的星空不一样呢?我们已经知道，地球自转的方向总是保持不变，因为地球的自转轴总是指向北天极。可是由于地球是球体，在地球表面各个纬度上的人们所看到的北极星的地平高度是各不相同的。北极星的地平高度等于当地的地理纬度。例如，北京的地理纬度大约是北纬40°，在北京看到的北极星的地平高度也是40°。广州的地理纬度大约是23°，那么在广州看到的北极星的地平高度就是23°。知道了这一点，再加上清楚的三维空间概念，就很容易想象出不同纬度地区所看到的星空各是怎样一种情况了。我们用几幅示意图来表示，大家就更容易理解了。
在地球北极，北极星正在头顶上，北斗七星也高挂在头顶上空。天空中所有的恒星都既不升起也不落下，而是始终保持高度不变地、每天在天空中沿着顺时针方向转一圈。可惜的是，在这儿只能看见北半天球的星，南半天球的星是永远也看不见一颗的。在地球南极所见的星空与北极的情况相同，只不过在那儿看见的星都是南半天球的星，北半天球的星一颗也看不见。
在地球赤道线上所见的星空与南北两极截然不同。在这儿，北斗七星变得十分逊色。因为它们总在北边的地平线附近打转转，永远也升不到高空。天空中所有的星星都是直升直落，与地平线垂直地从东方升起，过中天后又与地平线垂直地向西方落下。而且，在这儿既能看见北半天球的星，也能看见南半天球的星。
在地球两极和赤道之间，所能看到的星空情况比较复杂。在这些地方，所有的恒星都沿着与地平面倾斜的圆周自东向西运动着，而且纬度越高的地方，倾斜得越厉害。就拿我们北半球来说吧，北极星既不在头顶上，也不在地平线上。纬度越高的地方，北极星也越高，围绕北极星旋转的、永远不落到地平线以下的恒星也越多。这样的星称为拱极星。相反，纬度越低的地方，北极星越低，拱极星越少。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条