1) Rural service
乡役
1.
Rural service is one of the corvee systems in Song Dynasty and its social image has much difference in the eyes of the villagers and the scholar-bureaucrats.
作为职役之一,乡役是宋朝乡村民户的一项徭役负担。
2) Local labor
乡村职役
3) Servitutes praedorium rusticorum (=Servitutes rusticae)
乡村地役权
4) Xiang
乡
1.
Rectification in Explaining quguo huaixiang,youchan weiji
释“去国怀乡,忧谗畏讥”
2.
Ever since the early 20th century,more and more achievements have been made in this field,and the study is focused on Xiang,Li,Ting and Village.
不过自20世纪初至今,国内外学界有关这方面的研究已产生了越来越多的成果,而研究和争论主要围绕着乡、里、亭、村等事物展开。
3.
At the course of amalgamation, Xiang and Li had both lost their functions registering families in the census record .
北宋前期的乡村区划呈现出残缺不全、新旧交替的特征。
5) rural
[英]['rʊərəl] [美]['rurəl]
乡
1.
With the tran-scending of "urban" over "rural" and the encompassing of "urban" b.
“乡村”和“城市”两种社区,作为文化构成,客观存在并支配着中国现代文学发展过程,有可能用以考察这一历史阶段文学现代性的依据。
6) campaign
[英][kæm'peɪn] [美][kæm'pen]
炉役
1.
6BF of Anyang Steel in its late period of campaign,some measures were taken.
对安钢6号高炉炉役后期稳产高产做了两方面工作:(1)加强炉体维护和设备管理;(2)积极探讨合理的操作制度,稳定煤气流,优化操作管理,实施后平均利用系数达到3。
2.
4 Blast Furnace at late campaign in Iron-mak-ing Plant,Tianjin Tiantie Metallurgical Group Co.
介绍了天津天铁冶金集团有限公司炼铁厂4﹟高炉在炉役后期的生产与维护实践。
3.
6 BF at Anyang Steel is in its later period of campaign.
安钢6号高炉在炉役后期,稳产高产措施从两方面着手:一是加强炉体维护和设备管理;二是积极探讨合理的操作制度, 稳定煤气流,优化操作管理,在2004年平均利用系数达到3。
补充资料:士兵预备役(见预备役)
士兵预备役(见预备役)
reserve duty of the enlisted
shibing yubeiyt士兵预备役(resery。du:y。fthe enlisted)见预备役。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条