1) sea-lane
[英]['si:,lein] [美]['si,len]
海路贸易
1.
The development of science and technology is one of the most important factors that made a rapid development of sea-lane trade between China and Arab in the Tang Dynasty.
唐代中阿海路贸易的快速发展是诸多因素共同作用的结果,科学技术是其中的一个重要促进因素。
2) foreign trade
海外贸易
1.
"The silk road at sea" shows the historical facts of foreign trade and cultural exchanges since Han dynasty in guangzhou.
在广州海事博物馆文案设计中,"渔民社会"部分反映了广州滨海先民的生存状态和信仰状态;"海上丝绸之路"部分反映了自汉代以来广州海外贸易和中外文化交流的历史史实;"航海技术"部分反映了古往今来广州造船业及港口的演进与发展,航海技术的日趋先进与科学化;"南中国海海防"部分反映了明清、民国及新中国建立后南中国海的海防由弱到强,由近岸防御到远海出巡的嬗变。
2.
China had a vast territory in Yuan Dynasty and the foreign trade then was continuously developed on the basis of Song Dynasty.
元代幅员辽阔,海外贸易在宋代基础上得到持续发展,其中浙江海外贸易是整个元代海外贸易的重要组成部分,日本和高丽是其主要贸易对象。
3.
In that period,China′s foreign trade and overseas Chinese community in Southeast Asia generally promoted each other.
这一时期中国海外贸易同东南亚华侨社会的发展基本上存在互动关系,华侨华人人数的增多有助于中国海外贸易;贸易发展快慢又影响到东南亚华侨的生活,当时来往的商船是华侨主要的交通工具,华侨主要来源于参与贸易的海商,其主要谋生手段就是服务于中国海外贸易等。
3) overseas trade
海外贸易
1.
This paper comments on the progress and limitation of Flower in the Mirror in terms of overseas trade, discusses the developing status of overseas trade in Qing Dynasty.
从研究海外贸易信息的角度评论《镜花缘》的进步性和局限性 ,反映清代海外贸易的发展状
2.
As far as the overseas trade towards Japan was concerned, the government hadn’t adopted the policy against all overseas activities.
在对日海外贸易方面,这一时期并未厉行海禁,而是允许拥有政府执照的商船前往日本及东南亚国家进行贸易,贩买铜斤或者一些政府急需的物品。
3.
During colonial period,overseas trade is important for British North America s subsistence and development.
殖民地时期,海外贸易对英属北美的生存和发展起到了至关重要的作用。
4) maritime trade
海上贸易
1.
Ways of financing maritime trade in ancient Greece;
古希腊海上贸易融资形式
2.
Influenced by the western culture,Min merchants are good at maritime trades and had once been one of the top ten business bands of China.
闽人受西风熏染较早,自古善于海上贸易,曾一度成为中国的十大商帮之一。
3.
This dissertation examines and analyses the development and evolution of Macao's maritime trade during the 16th and the mid 18th centuries in three periods, and makes conclusions as follows:1) The prosperity of Macao's maritime trade lasted from the 1580s to the 1620s; it was closely linked to the lo.
本文分三个阶段考察16世纪至18世纪中期澳门海上贸易的发展与演变,得出如下结论:1)澳门海上贸易的繁荣由16世纪80年代持续到17世纪20年代末,它与中国对外贸易发展的畸形格局、东亚主要国家历史发展对海外贸易的特殊需求以及西欧国家在东方的竞争态势有着密切的关系。
5) sea trade
航海贸易
6) trade in Shanghai
上海贸易
补充资料:海路贸易
海路贸易(TradebySeaway)货物通过海上运输的国际贸易称为海路贸易,运输工具主要是各类船舶,这是国际贸易的最主要运输方式。贸易国际贸易对外贸易邮购贸易多式联运贸易陆路贸易
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条