1) cabotage
[英]['kæbətɑ:ʒ] [美]['kæbətɪdʒ]
沿海贸易权
2) coastal trade
沿海贸易
1.
In the Qing Dynasty, the coastal trade in the Northeast started in the middle of Kangxi years, and got great development in The Qianlong -Jiaqing years.
清代东北的沿海贸易始于康熙中叶 ,乾、嘉年间得到长足的发展。
3) coast trade ship
沿海贸易船
4) Right of cabotage
沿岸贸易权
5) maritime coasting trade
海洋沿海贸易
6) China's most important trade seaport
沿海最大贸易港
补充资料：沿海贸易权
| 沿海贸易权 独立国家所固有的一项主权。鸦片战争后，中国的沿海贸易权逐步为列强所攫取。 中英《南京条约》及《通商章程》并无允许外籍船舶参与沿海贸易的条款。中美《望厦条约》及中法《黄埔条约》亦未允许外国商人和船只享有经营中国土货沿海贸易的权利。但是，外国商人和外国船只并不遵守条约的规定，遂造成外国船只经营土货沿海贸易的既成事实。
对于外国侵略者所造成的既成事实以及清政府为了镇压太平天国起义而出卖的部分主权，当时掌握中国海关的总税务司赫德要求总理衙门予以承认并给以合法地位。总理衙门和英、法公使交涉结果，规定外籍船舶从事土货沿岸贸易，所运出口货物征收按税则规定的出口税，进入他口，按出口税率征收半额，称复进口半税。1861年9月8日（咸丰十一年八月初四），海关税务司赫德发布通令，凡外籍船舶从事土货沿岸贸易，在出口口岸缴纳出口税，在进口口岸缴纳半税。同年11月又补充规定，已纳复进口半税的土货，如果再欲运往他口，发给免重征执照，到他口不再纳税；如果运往外国，以3月为期，发还已缴半税。1863年又把复出口期限延长为一年，对复出口往外国的土货，发给存票以代替发还现款。随后又规定复出口往其他口岸的土货，也发给存票，以代替过去的免重征执照。这实际上已不限于沿海口岸的转运贸易，而是发展到通商口岸间土货贸易。1863年中国与丹麦订立《天津条约》，又把上述权益订入约章，从此外国人和外国船只便享有经营任何土货沿海沿江贸易的特权，而且不得到外国侵略者的一致同意，中国政府不得改变进出口税率，也不能收回此项特权。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条