1) existence features
生存本相
1.
Being the representative works of the neo-realistic novels, Chi Li s novels cleared the shallow optimism and fakeness in the former literary works through resuming the existence features.
池莉小说作为新写实小说的代表性作品,通过还原生存本相,消解了过往文学中肤浅的乐观与虚假,但由于放弃了对存在的勘探和对意义、价值的追求,表现出屈服现实的世俗取向和精神萎顿。
2) the essence of spirit
精神生存本相
4) instinctive existence
本能生存
1.
The novel Shouting in the Fine Rain is a typical text of subverting and eliminating meaning, and Yu Hua cannot, in the discourse resources devoid of meaning, find and bestow meaning on this instinctive existence.
余华在一个意义缺席的话语资源中,不可能找到并赋予这种本能生存以意义。
补充资料：四本相
【四本相】
（名数）生住异灭之四相也。
（名数）生住异灭之四相也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条