|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) relative survival ability
相对生存力
1.
The relative survival ability of three Magnaporthe grisea (anamorph = Pyric-ularia oryzae) races ZA49, ZD3 and ZE3 on two cultivars Xiushui 48 and Xiushui 620 were studied.
选用水稻稻瘟病菌ZA_(49)、ZD_3和ZE_3 3个小种,各2个小种为一组合,以等孢子量混合,于相同条件下在秀水620和秀水48两个感病品种上进行继代接种,经5个世代的转接结果表明:在秀水620上ZA_(49)小种较ZD_3和ZE_3小种具更强的致病力,在秀水48上,ZE_3小种较ZA_(49)和ZD_3小种具更强的致病力,同样其相对生存力也强,两者呈正相关。
2) relative fecundity
相对生殖力
1.
The relative fecundity F/L varies from 0.
42(32~118)粒,相对生殖力F/L为0。
3) anti-aircraft survival ability
对空生存能力
1.
From the analysis and process of the factors influening the anti-aircraft survival ability of surface-to-air missile system,the fuzzy comprehensive evaluation model of anti-aircraft survival ability has been founded with fuzzy analysis method.
通过对影响地空导弹武器对空生存能力不确定因素的分析和处理,运用模糊分析法,建立了其对空生存能力的综合量化评估模型。
4) survival strategy
生存对策
1.
Through a series of survival strategy, such as increasing the plant reproductive power, long distance spread of reproductive organs and variety of leaf morphology, the genus Pleuromeia successfully continued speci.
这类植物为了更好地延续物种后代和防止衰退 ,采取了增强生殖力、生殖器官远距离传播能力和叶形态多样化等一系列适应性生存对策。
2.
【Conclusion】 The quality and shape of the diaspores of 43 species are different,which affect the survival strategy of species to a great extent.
【目的】对三江源区高寒草甸43种植物繁殖体的质量和形状进行比较,初步探讨研究区植物繁殖体的生存对策,为退化草地恢复治理和生物多样性保护提供理论依据。
5) existence features
生存本相
1.
Being the representative works of the neo-realistic novels, Chi Li s novels cleared the shallow optimism and fakeness in the former literary works through resuming the existence features.
池莉小说作为新写实小说的代表性作品,通过还原生存本相,消解了过往文学中肤浅的乐观与虚假,但由于放弃了对存在的勘探和对意义、价值的追求,表现出屈服现实的世俗取向和精神萎顿。
6) subsistence statement
生存世相
补充资料：美国轻型高生存力试验车
国别 美国 名称 轻型高生存力试验车 high survivability test vehicle-lightweight 研制单位 aai公司 aai corporation,us 现状 试验车，已完成试验 概述 美国1972年开始的装甲战斗车辆技术(acvt)计划的第二个内容是轻型高生存力试验车(hstv-l)。通过对该车的试验，探索2或3名乘员的车辆在各种环境下执行任务的能力，评价车辆火控、稳定装置的作用以及收集比高机动性和敏捷性试验车更轻的车辆(16～20t)的工程数据。 1977年美军招标设计该车，1979年9月由aai公司制出试验车并交军方进行技术和使用试验。 结构特点 该车外形低矮、单位功率高，有两套瞄准镜，改善了夜间观察力，并安装附加装甲等。车体长5.918m，车宽2.794m，至车体顶高1.422m，至炮塔顶高1.994m。由于车小而且低矮，3名乘员采取仰卧姿势，这比惯用的直坐姿势能降低车高10cm以上。 该车重量为20.45t，取下用螺栓固定的附加装甲后为14.5t。采用阿雷斯(ares)公司的75mm自动炮，射速2发/min，炮耳轴反作用力在88.29kn(2300kgf)以下。炮塔呈裂缝式形状，这样，炮尾的动作可以不受炮塔顶高度的制约，因而炮塔高度可降低。火炮俯仰范围为-17°～＋45°，俯仰速度为57°/s。该车在火炮右侧和车长指挥塔上各安装1挺m240式7.62mm机枪，后者可以遥控。炮弹基数为26发，枪弹基数为3200发。 与其他战车不同，该车的炮塔内只载1名车长，炮手位于炮塔前部的车体内，他的右侧是驾驶员，炮塔内剩下的空间考虑安装自动装弹机和综合火控系统。火控系统由得克萨斯仪表(texas instruments)公司制造，在炮塔内有2个瞄准镜，当炮手捕捉目标的同时，车长可搜索新目标。2个瞄准镜头是一起稳定的，与电视波道联结，还可给车长、炮手和驾驶员显示相同的影像。车长坐在炮塔左面，上方开有舱口，有8个潜望镜进行周视。位于炮塔中心线上的瞄准镜称为亨特(hunter)瞄准镜，可独立360°旋转。炮手用的主瞄准镜称为基勒(killer)瞄准镜，装在炮塔右侧。此外，还有新研制的co2激光测距仪。 该车采用阿夫柯-莱卡明(avco-lycoming)公司的478kw(650马力)avco650燃气轮机，该机重量轻，但因未装回热器，耗油量很高。采用4个前进档和1个倒档的x-300-4a型液力机械传动装置。悬挂装置为泰莱达因(teledyne)公司的2867型液气悬挂。每侧有5个双负重轮，动行程为355mm，静行程127mm，总计482mm。履带采用t138的改型，宽为445mm。每侧有4个托带轮。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|