1) the son of the cosmos
天地之子
1.
Lin Yu-tang s greatest contribution lies in his existence as "the son of the cosmos", which is evident not only in his grand notion of culture but also in his natural, innocent personality and temperament as well as in his unique wisdom, mode of thinking and cultural selection.
林语堂最突出的贡献是作为“天地之子”存在的,这不仅表现在他自山乡走来,形成了“高地的文化观”;也表现在他率性自然、天真童稚的个性与情趣;还表现在他与众不同的人生智慧、思维方式及其文化选择。
2) the Rule of the nature
天地之理
3) born nature
天地之性
1.
Zhang Zai s theory of human nature comprises both born nature and temperament.
张载的人性论是由“天地之性”和“气质之性”两部分组成的。
2.
Zhangzhai, an important founder of the theory of human nature in Song dynasty, formed his own logical system from the study of born nature, temperament and education.
张载是宋儒中人性理论体系的重要奠基者 ,他从天地之性、气质之性以及人性与教育等方面建构了其人性论的逻辑结构体系。
5) heart of heaven and earth
天地之心
1.
All of those arguments from"the greatest virtue of Heaven and Earth is producing"to the attribute of"simplicity of Yi"to that"the Yang line returning shows the heart of heaven and earth in the hexagram of Fu(returning)"are threaded with the same idea of"producing".
从"天地之大德日生"到"易简"之善和"复其见天地之心",贯穿的都是同一个"生"意。
6) orderliness of Heaven and Earth
天地之序
补充资料：《天地会》
中国档案汇编。中国人民大学清史研究所、中国第一历史档案馆合编。中国人民大学出版社1980年起陆续分册出版。全7册，约250万字，平装。所辑史料绝大部分是有关天地会创立及其1840年前反清斗争的档案文件，少量为有关天地会起源和有关人物传记的文献资料。凡档案文件均全文公布。文献资料则据内容酌情节录选编，对所录原文文字不作改动。该书依史料内容分为 4个部分：①天地会的起源。辑录有关天地会创立于晚清说、康熙甲寅年或雍正甲寅年说、乾隆二十六年说、乾隆三十二年说等说法所依据的主要史料。②林爽文起义。系统辑录清政府镇压起义的文件，并收录起义军的告示、军令、委任状、书信及天地会的会簿、结盟誓词等珍贵史料。③乾隆五十三年(1788)至六十年期间天地会的活动。记录林爽文起义被镇压后天地会在台湾、福建等地复兴、发展和发动起义的情况。④嘉庆、道光年间天地会的活动。记录添弟会、小刀会、三点会、三合会、仁义会、双刀会、阳盘会、阴盘会、平头会、洪莲会等天地会新支派。在台湾、福建、浙江、广东、广西、云南、贵州、湖南、江西、江苏、新疆等地的频繁活动以及发动武装起义的情况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条