1) second-person imperative mode
第二人称命令式
1.
Throughout the story, the author adopts a unique second-person imperative mode that allows for immense scope of imagination, so that the reader can interpret the story from different angles.
小说通篇以第二人称命令式视角的独特写作手法,赋予了文章无限广阔的想像空间,使读者有可能从不同的角度对小说进行解读。
2) second person
第二人称
1.
The second person subject is a marked subject in statement sentences.
第二人称主语是陈述句的有标记主语。
2.
The verb form of the English imperative mood is the grammatical form of the second person present tense and is also one of the pragmatic functions of the present-connectiveness which indicates the future action.
所谓祈使语气的动词形式就是动词现在时第二人称的语法形式,是动词现在时的现联性表示将来动作的一种语用功能,其主语毫无例外是第二人称。
3.
The use of second person in discourse is traditionally considered as direct address to the reader.
话语中的第二人称通常被认为是对读者的直接称呼。
3) the second person
第二人称
1.
The investigation finds that the first pronoun "I" is obviously frequenter than the plural pronoun "we", and the second personal pronoun "you" is almost equivalent to "thou" "thine", etc.
《山歌》反映了明末苏州一带吴语用词特色,其中第一人称代词“我”的用例明显多于其他第一人称代词“我侬、我搭、我里”的用例;第二人称代词以官话“你”为主,也有“尔、尔侬”的用例;第三人称代词以“渠、他”为主,没有出现“伊”的用例。
2.
The controversy about whether the second person exists results from different definitions of person.
关于第二人称是否存在的争论 ,实际源于对人称概念界定的分歧 ,也就是以“观察点”为人称本质 ,还是以“称谓”作为人称标志的问题。
4) command name
命令名称
5) the second personal pronouns
第二人称代词
1.
The Evolution of the Second Personal Pronouns in English and Chinese from the Power Relation;
从权势关系看英汉第二人称代词演变
2.
Then through some examples a brief account is given on how the second personal pronouns are used in Shakespeare s dramas.
扼要回顾了thou和you的用法演变历程,通过实例讨论了莎剧中第二人称代词的用法,认为thou和you的恰当翻译对传达原文意味有着重要意义,其关键是确定thou和you的中文对应词,这涉及判断它们是否属于有标记的用法,而语境是判断其有无标记的关键。
6) second person narration
第二人称叙述
1.
Discussing second person narration by analysing Fu Sang written by Yan Geling;
由严歌苓的小说《扶桑》谈第二人称叙述
补充资料：第二人称
1.在言语活动中﹐指称听话人的﹐为第二人称。如"你"﹑"您"﹑"你们"等。参见"第一人称"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条