1)  adaptation
异国适应
1.
This paper analyzes the adaptation of immigrants which lies most on the local migrant institutions and the ties between immigrants.
从“关系”、“制度”、“区域选择”三个中心概念入手 ,通过对移民哈萨克斯坦共和国中国侨民的调查 ,论证了移民的“异国适应”主要取决于迁入国的移民制度和迁移者的“关系”强弱亲疏。
2)  foreign
异国
1.
Wang Tao describes foreign women s social status, spirit portrait, costume and life style from different eastern And western cultural backgrounds.
王韬在中西不同的文化背景中书写异国女性的社会地位、精神肖像、服饰、生活方式等,从全球文化的高度审视中国女性的屈辱命运,为中国近代女性的觉醒提供了一个参照系。
3)  exotic style
异国风格
1.
With its special location and cultural background and the introduction of a large number of exotic architecture,South Fujian distinguishes itself in traditional architecture blending the(Chinese) style and exotic style.
特殊的地理和历史文化背景,引进了大量的异国风格建筑,使中西合壁大成的闽南传统建筑具有丰富的异域色彩;而世代相承的对红色色彩的偏爱,闽南传统建筑又被誉为“红砖文化区”。
4)  alien image
异国形象
1.
What the Imagology of Comparative Literature focuses on is the alien image in literature, that is the image of foreign people, besides that, foreign scenes, customs, concepts and Chinese image in oversea Chinese writing are also included.
比较文学形象学研究的对象是文学中的异国形象。
5)  inter-love and marriage
异国婚恋
6)  foreign images
异国形象
1.
Formulation of foreign images equals that of the cultural images,which epitomizes individually and collectively the unique cognition of foreign countries in cross-cultural discourses.
异国形象创造是对一个文化形象的塑造 ,它体现了个体与群体对异国的认知特点 ,具有跨文化、跨种族写作的特点。
参考词条
补充资料:异国
1.外国;他乡。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。