1) Liu Shicong
刘士聪
1.
On professor Liu Shicong s Chinese-English translation techniques;
刘士聪先生汉译英关键技法探析
2) Liu Cong
刘聪(?~318)
3) Dr Li Liu
刘力博士
4) Ms Liu is.
刘女士是。
5) Liu Zhongcheng: a literary knight
文学奇士刘忠诚
6) social group and the royal family of Liu
小农、豪族、士人及刘氏宗室
补充资料:刘聪(?~318)
十六国时期汉国皇帝。一名载,字玄明。匈奴族。新兴(今山西忻县)人。在位九年。谥昭武皇帝,庙号烈宗。刘渊第四子,少好学,工书法,能诗文,善武事。累官至右积弩将军,参前锋战事。刘渊为北单于,以聪为右贤王。310年,刘渊病笃,以聪为大司马、大单于、录尚书事,掌握军政大权。刘渊死后,他杀兄刘和夺取皇位,改元光兴。立弟乂为皇太弟,领大单于、大司徒。又以子粲为河内王、任使持节、抚军大将军、都督中外诸军事。刘聪遣族弟刘曜、大将王弥率众四万出洛阳,周旋于梁、陈、汝、颍之间,攻占堡壁。311年石勒于苦县宁平城(今河南郸城东北)全歼西晋军。同年夏,派刘曜、王弥克洛阳,俘晋怀帝司马炽。纵兵烧掠,杀王公士民三万余人。因此时正值西晋永嘉五年(311),史称永嘉之乱。316年,刘聪又遣刘曜攻破长安,俘晋愍帝司马邺,西晋灭亡,中原地区均归汉统治。刘聪沉湎酒色,游猎无度,广建宫殿,生产荒废,人民逃离,因连年战争所统属的各将领形成割据势力。刘聪时汉所统辖地区实际上东止于太行山,南未越过嵩山、洛水,西到陇坻,北不出汾水、晋阳。在其直接控制地区实行胡、汉分治政策(见汉)。以子刘粲为相国, 总理军国大事。 318年病卒,太子粲嗣位, 不久即为匈奴贵族靳準所杀。刘曜自长安赴之,遣兵汉都城平阳(今山西临汾西),族灭靳氏,自立为皇帝,改国号为赵,史称前赵。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条