1) directness and disparity
直言与疏离
1.
The paper combs the connections between ZHAO Shu-li s works and the order frameworks of the times, which are "the reflection and identification" of the times, and "directness and disparity" between the works and the reality.
本文梳理了赵树理与时代秩序结构之间的关系,认为作家与时代表现出"代言与同构"、"直言与疏离"两种关系,以揭示作家与小说创作在不同阶段叙事策略选择的历史规定性与人物塑造的文化逻辑。
2) Cognition and Estrangement
认知与疏离
3) Identification and Alienation
认同与疏离
4) sense of disillusionment and alienation
幻灭与疏离感
1.
Joyce made an effective combination of the language, narrative method and meaning to highlight the theme, that is, paralytic situation in the society of Ireland, thus exposing through epiphany modern Dubliners sense of disillusionment and alienation.
本文通过分析乔伊斯在《一片浮云》中使用的重复、显示等修辞手法和叙述方法 ,论述乔伊斯的写作特色 ,即将文本的语言同所要突出的主题思想——揭露爱尔兰社会各个方面的瘫痪现状紧密结合 ,通过“精神顿悟”充分展示 2 0世纪上半叶现代都伯林人的幻灭与疏离
5) keep one's distance from
疏远;与...保持距离
6) estrangement
[英][ɪ'streɪndʒmənt] [美][ə'strendʒmənt]
疏离
1.
Estrangement and Commitment: The Core of Conrad s Spirit;
疏离与责任：康拉德精神之核
补充资料：直言判断
直接地、无条件地对事物情况有所断定的判断。和假言判断、选言判断并列提出。但是并非假言判断、选言判断以外的判断都叫直言判断。通常仅指性质判断。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条