1) Bears Patiently Sparsely Leaves with the Revolt
隐忍的疏离与反抗
2) Forbearing and Fleeing
隐忍与逃亡
3) forbearance
[英][fɔ:'beərəns] [美][fɔr'bɛrəns]
隐忍
1.
Mengke s forbearance and the active defiance of the protagonist in The Yellow Wallpaper demonstrate the characteristics of the early development of China and America s Feminism,that is,the American women chose to take active actions,while the Chinese women remained silent to accumulate strength.
《梦珂》中女主人公面对男性的压迫时,只是采取"隐忍";《黄色糊墙纸》中女主人公则联合"其他女性"采取主动行为来反抗男性世界给她的不公。
2.
The survival law of Feng Jiachang,the hero of The Light of the Cities,can be summarized as forbearance,collision and breakthrough.
《城的灯》中主人公冯家昌的“活”的哲学可以概括为隐忍、冲撞和突围。
5) directness and disparity
直言与疏离
1.
The paper combs the connections between ZHAO Shu-li s works and the order frameworks of the times, which are "the reflection and identification" of the times, and "directness and disparity" between the works and the reality.
本文梳理了赵树理与时代秩序结构之间的关系,认为作家与时代表现出"代言与同构"、"直言与疏离"两种关系,以揭示作家与小说创作在不同阶段叙事策略选择的历史规定性与人物塑造的文化逻辑。
6) Cognition and Estrangement
认知与疏离
补充资料：隐忍
藏在心里，勉强忍耐：恬退隐忍｜予分当引决，然而隐忍以行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条