1) xun
汛
1.
According to Shuowen Tongxun Dingsheng (Tones and Explanations of Words) by Zhu Junsheng, a scholar in the Qing Dynasty, and Cihai (Lexicographical Dictionary), the word“汛” (xun) in the phrase“汛地” (xundi)has the same meaning as“讯” (xun,meaning“ask”);thus“汛地” (xundi) means“ the place where the passers-by are interrogated and examined”.
清代朱骏声《说文通训定声》和《辞海》中“汛地”一词之“汛”通“讯” ,将汛地解释为“讥诘往来行人处”。
2) flood season
汛期
1.
Using fuzzy set analysis method to make a division for Diaoyutai Reservoir s flood season;
用模糊集合分析法对钓鱼台水库汛期的划分
2.
The research on the flood peak flow forecast of Jiaokou head work in flood season;
关于汛期交口渠首渭河洪峰流量预报的初步探讨
3.
Operation manner researches of water storage of Baibengzhu Reservoir during flood season concerned flood forecast and flood pre discharge;
考虑预报预泄时白盆珠水库汛期蓄水运用方式研究
3) flood prevention
防汛
1.
A fuzzy comprehensive evaluation method with multi-factor for measure flood prevention preparations;
防汛准备工作的多因素层次模糊综合评判
2.
Simulation and analysis on storm flood during Typhoon Matsa verifies that the improved storm flood simulation model is feasible to use in flood prevention & risk analysis in Shanghai .
通过对暴雨洪水仿真模型的分析,针对上海特殊的平原河网城市特点,在内河和降雨边界条件等方面进行改进处理,建立适应上海特性的暴雨洪水仿真模型,并通过对"0509麦莎"台风期间的暴雨洪水的模拟分析,验证该模型在上海市区防汛风险分析中的应用是可行的。
3.
A flood prevention comprehensive application system is developed to accurately and timely transmit flood prevention information.
为及时准确地传递防汛信息,开发了基于PDA的防汛综合应用系统。
5) Ice flood
凌汛
1.
Application of CBERS-02 on ice flood monitoring of Yellow River;
中巴地球资源一号02星在黄河凌汛监测中的应用
2.
During 1950~1967 years before commissioning of Liujiaxia reservoir, there took place ice floods resulting in eight breaches of dikes in the Ningxia-Inner Mongolia reach of Yellow River.
黄河宁蒙河段,在刘家峡水库投运前的1950～1967年间,宁蒙河段凌汛灾害引起堤防决口8次。
3.
The ice flood is one of the serious natural disasters in the lower reaches of Yellow River.
凌汛是黄河下游严重的自然灾害之一,黄河下游天桥河段属于典型的弯曲窄河段,极易发生凌情。
6) Flood control
防汛
1.
Application of MapX and Mapinfo in decision-support system for flood control of the Yellow River in Shandong Province;
MapX和Mapinfo在山东黄河防汛决策支持系统中的应用
2.
Impact on flood control in Jiaozuo by water and silt regulation of the Yellow River and Counter-measures;
黄河调水调沙对焦作河段的影响及防汛对策
3.
Development and application of wireless information system for flood control based on WAP;
基于WAP的防汛无线信息系统的开发与应用
补充资料：报汛
报汛
flood reporting
baoxun报汛(flood reporting)利用各种快速通讯手段及时准确地向有关部门和地区报告江、河、湖、海、库汛期雨情、水情发生和变化情况的工作。它为防汛抗旱、合理利用水资源、水利水电工程建设、调度管理运用提供基本依据。 中国很早就有了一些报汛的办法和经验，如《后汉书》(公元25年至220年期间的中国史书)里有“郡国上雨泽”的记载，说明当时中国已有降雨情况的测报;明朝万历年间有了比较正规的报汛方式，在黄河沿程设有骚站，每30里为一站，当发生洪水时、骚吏乘快马向下游逐站传报水精1949年中华人民共和国成立后，报汛方法和制度日趋完善，为保证水文、气象信息的及时提供，恢复和新建了大批水文、气象台站，形成了比较完整的报汛站网，定时向有关部门和单位报告雨量的大小，水位的涨落高低，流量的增减变化，泥沙含量的多少，冰凌的动态等。为使防汛部门及有关单位能及时、有效、经济地传递和掌握汛情，中国1950年即制定了水情拍报的规定与要求，1963年3月正式制定颁发了中国第一个《水文情报预报拍报办法》，并于1964年将它纳入《水文情报预报暂行规范》(草案)附录，作为所有报汛站均必须遵循的一种技术法规。它的内容包括:对报汛站的报汛质量和时效的要求;拍报时制及报汛段次的分类规定;报汛站站号的编排;报汛电码的组合及其符号标志;各个水文、气象项目的具体拍报办法;更正、查询、催报、停报、预约等特殊报的处理等。 随着水文科学和电子计算技术的发展，现代先进的信息传输手段的建立，如遥感、遥测、自动测报系统，雷达测雨、微波通讯、光导纤维通讯、卫星通讯等现代科学技术的应用，将使汛情资料的收集、传输、处理、发布、贮存、检索等组成为自动化系统，不仅肯省人力，而且.能提高报汛的时效和质量 (韩承荣)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条