1) purity of Chinese
汉语的纯洁性
1.
Based on this,it discusses the topic of Chinese purity caused by introducing loanwords,maintaining that it’s necessary to maintain the purity of Chinese when loanwords are introduced.
文章主要研究外来词的翻译方法、翻译补偿及翻译评价原则,在此基础上探讨在引进外来词的同时所面临的汉语的纯洁性问题,认为在引进外来词的同时,有必要保护汉语言的纯洁性。
3) Purity of Mother Tongue
母语的纯洁
4) language purity
语言纯洁性
5) purified humanity
纯洁的人性
1.
Iphigenie In Tauris,Goethe s representative work in early "Classical" time,through description and resolution of the characters inner and outer conflicts,highlights such a subject that the "purified humanity" possessed by the female main character is the way to resolve conflicts inside and between human beings and the way leading to the inner and outer harmony of human beings.
歌德在其"古典"主义初期的代表作《伊菲革涅亚在陶里斯》中通过人物内在、外在冲突的展示和解决表明了这样的主题:女主人公所拥有的"纯洁的人性"是消除人与自我、人与他人的矛盾冲突,从而抵达人与自我、人与他人的内在、外在和谐之境的途径。
6) linguistic purism
语言纯洁
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条