1) times of the Republic of China
民国时代
1.
But this pure heroic discourse violated the logic of life,and meanwhile,caused the internal spirit of the times of the Republic of China completely lost.
"文革"时期的民国叙事小说向"样板戏"模式看齐,为塑造完美的英雄人物剔除了一切有碍主题的杂质:民国时代含混复杂的社会状况、人生应有的无法言传的况味、个人的生理情感需要,由此形成了特定的英雄话语。
2) Minguo times
民国时代
1.
So the Minguo times was covered by the revolutionary sky.
新中国的建立,确认了民国时代的基词与中心,并决定了当时作家书写民国时代的目的,而“史传”、“诗骚”的小说传统则为此提供了独特的文学资源,十七年小说最终建立了一种与权威历史话语相辅相成的形象化历史图象,并借助超空间隐形叙述制造出历史客观化的阅读效果,从而使民国时代覆盖在革命的星空下。
2.
This dissertation aims to examine the narration about the Minguo Times in contemporary Chinese novels, whose process has been reformed and linked with the changes of the context.
本论文宗旨在于从叙述内容与叙述方式的角度，考察中国当代小说对民国时代的叙述随着文化语境而变革、承传的细切过程，试图藉此探明这一时期不同阶段的中国小说是如何观照和书写民国历史的，以及它们究竟何以要如此观照及书写民国历史；并力图从当代小说的创作实践出发，按照编年体的方式，主要将当代小说对民国时代的叙述分为六个阶段，每一阶段的民国叙事都有其独特的风貌，表现着不同的民国画面和历史观念，从而共同构成了一个浩繁的叙事话语系统。
3) the Qing Dynasty and Minguo period
清代民国时期
1.
To account for and solve the problems on Sichuan rural markets during the Qing Dynasty and Minguo period,the author makes a deep discussion about the suitable market density,regional difference of market day,corresponding market scale and regional economic level,and regional unequilibrium of market numerical growth.
针对清代民国时期四川乡村市场研究中一些问题,主要从市场密度、集期、规模和发展阶段四个方面入手,运用历史地理学的分析方法,依据方志资料进行数量统计,在时间和空间两个层面上,揭示了四川乡村市场合理的密度、市场集期所反映的区域经济发展的差异、市场规模与区域经济发展水平的对应性,以及在不同时期不同区域乡村市场发展的不同进程,展示了清代民国时期四川乡村市场在时空分布上的特点。
4) Qing Dynasty and the Republic China period
清代及民国时期
1.
During Qing Dynasty and the Republic China period, with the Han immigrants pouring into the Inner Mongolia grassland, the coexistence pattern of Mongolians and Han nationality came into being.
清代及民国时期,随着塞外移民的展开,内蒙古汉族人口大幅上升,形成与蒙古族交错杂居的格局。
5) from Qing Dynasty to the Republic of China Period
清代至民国时期
1.
Hakka Ethnic Group and the Economic Development of Guangxi from Qing Dynasty to the Republic of China Period;
清代至民国时期客家族群与广西的经济开发
6) Republic of China and 1950 s
民国时期及1950年代
补充资料：民国
1.民主国家。亦相对于君主国而言。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条