1) vicissitudes
[英][vi'sisitju:dz] [美][və'sɪsə,tjudz]
无常幻灭
1.
The poet,Li Shangyin,in the late Tang Dynasty,perceived the true meaning of Buddhism of never refusing a request and vicissitudes,and cleared up and overrode agony after absorbing the thought of Zen.
晚唐诗人李商隐以其独特的情感体验,感悟到了有求皆苦、无常幻灭的佛教真谛,并吸取禅宗的思想,消解了痛苦,超越了痛苦。
3) disillusion
[英][,dɪsɪ'lu:ʒn] [美]['dɪsɪ'luʒən]
幻灭
1.
Construction, destruction and disillusion of the dreams:Thematic comparison of "The Cat in the Rain" and "Hills Like White Elephants;
“梦”的建构、消解与幻灭——《白象似的群山》与《雨里的猫》的主题比较
2.
Those women in Fang Fang′s works transcend the simple survival need and begin to seek self-satis- faction in spirit and emotion after they gained preliminary liberation,though the seeking,without exception,turn into disillusion.
作为已经获得初步解放的女性,方方笔下的女性超越了简单的生存需要,开始寻找精神和情感的自我满足,但这种寻找无一例外地走向了幻灭。
3.
Youth is a tale of disillusion which is presented by the sharp contrast between narrator Marlow and seaman Marlow.
文章通过水手马洛和叙述者马洛之间的差异论述了《青春》中所透露的幻灭感。
4) disillusionment
[英][,dɪsɪ'lu:ʒnmənt] [美]['dɪsɪ'luʒənmənt]
幻灭
1.
From Search to Disillusionment From Hope to Despair ——On the Life s Journey of the Awakened Intellectuals in LU Xun s Novels;
从追寻到幻灭 从希望到绝望——浅论鲁迅小说中觉醒的知识分子的人生历程
2.
In the novel,Hazel who is the protagonist seems to rebel against the traditional God,but a careful study can show that what Hazel does all his life is to pursue him,which leads to his disillusionment and his miserable death at last.
然而,仔细阅读就会发现黑兹尔一生当中所做的一切都是为了追求上帝,并最终导致了他的幻灭和惨死。
6) the vagaries of love
爱情的变幻无常
补充资料:无常经
【无常经】
(经名)一卷,唐义净译。说老病死三法之不可爱,后附五言颂十二首,七言颂四首,谓之无常偈。西天僧葬时颂之。
(经名)一卷,唐义净译。说老病死三法之不可爱,后附五言颂十二首,七言颂四首,谓之无常偈。西天僧葬时颂之。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条