1) exploit and life experience sigh
功业与身世之叹
2) life experience tragedy
身世之悲
1.
On the basis of detailed reading,the author analyzes the double suggestion of its leitmotiv that implies the life experience tragedy including personal life and the changes of the time.
文章对《鸳湖曲》的作期作了补充论证,在细读的基础上,分析《鸳湖曲》的主旨有双重意蕴,即寓身世之悲,表达个人生命与时世迁移的两重悲剧。
3) Life and dynasty
身世之慨
4) sense of life experience and time changes
身世时世之感
5) signing for and withdrawing from society
叹世归隐
1.
The works of the signing for and withdrawing from society which displays doubt on history and dissatisfaction with reality.
在其近百篇散曲作品中,可以窥见一个元代文人丰富的内心世界,其爱情闺怨类的作品,在摆脱情感束缚的同时不免流于纵情声色；其叹世归隐类的作品表现出对传统的怀疑和对现实的失望；其写景抒怀的作品,则充溢着浓重的生命意识。
6) sighing with feelings for the world
感时叹世
补充资料：笑叹
1.见"笑叹"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条