1) Between Sacred and Secular
神圣与世俗之间
3) sacred/secular
神圣/世俗
1.
Starting with exploring the Ting s origination,and by analyzing the literatures in Pre-Chin period,This treatise elaborates the dualistic structure of "sacred/secular" existing in the people s hearts during the Shang and Chou Dynasties.
本文从其创制入手,通过分析上古文献,阐述商周时代鼎在人们心目中的"神圣/世俗"二元结构存在。
5) Common Custom Sacredness
世俗的神圣
6) sacred secular power
世俗权力神圣化
1.
The writer thought that Guoguan implied ancestral identity,and it was symbolic expression of sacred secular power and a typical ceremony of life crisis.
文章认为,傩仪过关蕴含了对祖先的认同,是对世俗权力神圣化的象征性表达,是一种典型的生命危机仪式。
补充资料:神圣
1.形容崇高﹑尊贵,庄严而不可亵渎。 2.帝王的尊称。 3.泛指天神,神灵。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条