1) modern essay
现代随笔
1.
This article emphasizes that paradoxical thinking feature of modern literaties is the important foctor of "humour"as the concept of modern essay.
现代知识者的悖论式思维特点,是构成“诙谐”作为现代随笔观念的重要因素。
2.
At the beginning of the development of modern essays, there is no uniform view concerning the naming and connotation of "essay", and modern essays haven t been accepted in common practice.
“五四”新文学时代 ,现代随笔的创作繁荣一时 ,但“随笔”的命名与内涵尚未及统一 ,随笔这一文体便被左翼文学排斥至文学边缘。
2) Chinese modern writing
中国现代随笔
1.
The discourse structure of Chinese modern writing cannot be separated from the arrangement and discussion of foreign modern art thought and modern writing theory which have been the precious resources.
中国现代随笔的话语建构,离不开国外现代文艺思潮和现代随笔理论的影响,这典型地表现在中国现代知识者接受西方现代性的批判观念,从而将社会启蒙、社会变革、人生改造统一到随笔的创作中去。
3) the jottings in ancient China
中国古代随笔
6) portraits of modern fine brushwork painting portraits
现代工笔肖像画
补充资料：《画禅室随笔》
| 《画禅室随笔》 中国明代书法、绘画理论著作。董其昌著。是明末清初画家杨补辑录董其昌未收入《容台集》的零篇散帙而成书。全书4卷，其中卷三、卷四和书画无关。卷一包括论用笔、评法书、跋自书、评古帖等节；卷二包括画诀、画源、题自画、评古画等节。该书论书主张巧用笔墨，强调结字，临帖重在领会其精神，提倡“以意背临”；论画以南北宗论为中心，提倡文人画，贬抑“行家画”。对于绘画的发展，推崇自唐而宋由“工”变“ 畅 ”，批评由宋入元某些画家的由“畅”而“佻”。主张画家要读万卷书，行万里路，以生、秀、真为艺术境界之极诣。书中的一些绘画理论、技法都有独到见解，对以后的绘画发展有很大影响。他的画论对清代“四王”画派具有极深刻的影响。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条