1) writing then theme
意随笔生
1.
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨 ,从而全面地认识写作实践中主题的确立。
2) The pen follows where the mind reaches, --to write with ease.
意到笔随
3) Notes on Life and Letter
人生与文学随笔
4) to make a bad bargain
做一笔蚀本生意
5) He just finished talking over the case.
他谈完这笔生意。
6) essays
[英]['esei] [美]['ɛse]
随笔
1.
In the past,the research in the field of Japanese ancient essays mainly concentrated on the contents and subjects.
以往对随笔的研究,多见于内容和题材方面,本文着眼于随笔文学的语言特点,以三大随笔《枕草子》、《方丈记》、《徒然草》为例,从文体和修辞入手,分析随笔呈现出的不同语言风格及其成因,探讨文体的演进与随笔文学发展之间的相互促进关系,通过分析随笔的基本修辞风格,研究随笔区别于其它文学形式的基本特征。
2.
His collection of essays Posthumous Essays to Japan was published after his death and evoked tremendous repercussions in Japan.
陶晶孙去世后他的日语本随笔集《给日本的遗书》出版在日本引起了很大的反响,佐藤春夫将其看作是一位连接新日本和新中国纽带的作家。
补充资料：文艺随笔
文艺随笔是一种形式灵活、笔调轻松、富有趣味性的批评样式。
随笔很注重内容的知识性，它不像规范的论文那样，注重逻辑和理论论证，而是选用富有趣味性的材料作铺垫，从中引出对某种观点和哲理的议论，再与文学领域的有关话题联系起来加以评论。与此相关，随笔的行文很讲究文采，笔调轻松活泼，亲切随意，深入浅出。批评家常以生动的述说、形象的描绘和巧妙的比喻创造出富有诗意的境界，寓抽象的道理于具体可感的图画之中，尽量避免枯燥的说理和严谨的论证，增强了文章的可读性和艺术魅力。现在也有些随笔重在描述对文学的印象、感受，并不注重对知识的阐述，这类文章感情充沛，讲求文采，可读性很强，但学理性相对稍弱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条