1) metaphor with cultural image
文化性比喻
2) Chinese Figuration and Chinese Culture
汉语比喻与汉文化
3) figurative
[英]['fɪɡərətɪv] [美]['fɪgərətɪv]
比喻性
1.
By denying the traditional division between literal and figurative language, with metaphor as a kind of figurative language, this paper illustrates that the nature of metaphor is cognitive, and that metaphorical expressions are merely the surface linguistic manifestation of our metaphorical conceptual system.
传统理论把语言分为非比喻性语言和比喻性语言 ,认为隐喻是比喻性语言的一种 ,具有很大的局限性。
4) cultural metaphor
文化隐喻
1.
Metaphor,as a concept with long history has been studied deeply and got a set of comparatively complete theory;while cultural metaphor is in fact a brand-new concept within the research field of linguistics.
隐喻,作为学术界一个古老的概念,其研究和理论已经比较深入和完善,而文化隐喻,则是一个尚未有系统和深入研究的新兴领域。
2.
Gannon s trio of books on cultural metaphors.
Gannon的三本关于文化隐喻的新著。
3.
In other words, the study of cultural metaphor in person deixis helps to keep informed on pragmatic principles of deixis.
另言之 ,研究人称指示语的文化隐喻有助于掌握指示语的语用原则。
5) post-figurative culture
后喻文化
1.
On the basis of simply introducing symmetry of the information, this text analyses the post-figurative culture s characteristics of the family education in the environment of information symmetry, and constructed the new frame of the family education in the age of the post-figurative culture.
信息网络化使每个人获取信息的机会变得平等,这促使后喻文化时代迅速到来。
2.
With the coming era of "post-figurative culture" , educational regurgitation-feeding has become an important part of education, featuring objective diversification, content dispersion, method occultation and effectiveness lag currently.
随着"后喻文化"时代的到来,教育反哺正成为教育的重要组成部分。
3.
In the typical agriculture society,it was transferred from the older to the younger and thus formed a kind of post-figurative culture.
在后喻文化模式中,教学被界定为传授知识或技能;在同喻文化模式中,教学被界定为教师教和学生学的活动,既包括教,也包括学,并由教和学组成;在前喻文化模式中,教学被界定为促进教师与学生共同生长的一种活动。
6) three figurative cultures
三喻文化
1.
The American cultural anthropologist Margaret Meed puts forward the theory of "three figurative cultures"from the view of cultural transmission,which has significant enlightening meaning to the implementation of education.
米德从文化传递的角度提出了"三喻文化"的理论,对于教育的实施有着重要的启发意义,教育实际上就是对文化的一种传递。
补充资料:连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt,n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条