1) antithetical compounds
对义合成词
1.
Chinese antithetical compounds are a kind of extraordinarily marvellous and valuable combinations.
汉语对义合成词是一种构形别致、语义奇巧的复合词,其内涵丰富而隽永,在英汉翻译特别是文学作品翻译中适逢其会地运用,对语义、修辞、文采、审美均具突出功能,能使译文字里行间透溢出一种意蕴感、哲理感、层次感、立体感和动态感,达致文理俱惬,情见乎辞,言高而自远。
2) pair antonym
成对反义词
3) opposite compounds
反义合成词
1.
The opposite compounds in modern Chinese are a group of paratactic compound words, each of which consists of two monosyllabic morphemes opposite in meaning.
现代汉语反义合成词是一类由两个意义相反或相对的单音节语素构成的并列式复合词。
5) Compound antonym word
反义语素合成词
6) ambivalent word
词义对立词
补充资料：对义
1.旧时科举考试科目之一。从儒家经籍中摘句为题﹐考生根据经义解题作文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条