1) historical legend vs epic
史传与史诗
2) epic and romance
史诗与传奇
3) tradition of witnessing
诗史传统
1.
This paper will focus on the poet Jin Tianhe(金天翮)(1873-1947),who represented Suzhou s tradition of witnessing by recording .
该文集中探讨苏州诗史传统的杰出代表金天翮(1873~1947)。
5) poetry and history
诗与历史
1.
Both aspests,so to speak,reflect the conflict between humanistic ideal and revolutionary practice,and between poetry and history.
这两个方面既可以说是人文理想与革命实践的冲突 ,也可以说是诗与历史冲突的反映。
6) history of poetry and academy
诗史与学术史
补充资料：《画史汇传》
中国清代编写的一部历代画家人名辞典。一作《历代画家史汇传》。彭蕴璨编著。彭蕴璨，字朗峰，长洲（今江苏省苏州市）人。主要活动于道光(1821～1850)年间。
《画史汇传》全书72卷，共载历代各类画家7500余人。
该书卷首为"国朝圣制"，编入清代善画帝王附善画宗室；卷一为"古帝王门"，编入历代善画帝王；卷二至卷六十一为"画史门"，编入各代画家；卷六十二为"偏阙门"，编入逸其姓而存其名或仅以字行世的画家；卷六十三为"外藩门"，编入历代中国少数民族画家及来华外国画家;卷六十四、六十五为"释氏门",编入各朝僧侣画家；卷六十六为"后妃门"，卷六十七至七十二为"女史门"，编入历代女画家。书前有石韫玉序及著者例言。"画史门"与"女史门"为此书的两主要部分。编排画家次序，是以姓氏隶属于韵部，依韵部而排列姓氏先后；而在同一姓氏之下,则依时代为序,颇便于寻检。
此书采用史书、方志、画史、文集、笔记等前人著作达1200余种,收集材料至勤。画家小传中间有考证,偶附论画之语，尚具心得。它是《中国画家人名辞典》出版以前查找画家小传的主要工具书。然因卷帙浩繁，沿袭前人错误及遗漏之处亦复不少。又因贪多务得，对采录画家所持标准未免失之过滥，如嫘(舜妹)、周勃、关羽、张飞等，居然也都收入书中。
《画史汇传》全书72卷，共载历代各类画家7500余人。
该书卷首为"国朝圣制"，编入清代善画帝王附善画宗室；卷一为"古帝王门"，编入历代善画帝王；卷二至卷六十一为"画史门"，编入各代画家；卷六十二为"偏阙门"，编入逸其姓而存其名或仅以字行世的画家；卷六十三为"外藩门"，编入历代中国少数民族画家及来华外国画家;卷六十四、六十五为"释氏门",编入各朝僧侣画家；卷六十六为"后妃门"，卷六十七至七十二为"女史门"，编入历代女画家。书前有石韫玉序及著者例言。"画史门"与"女史门"为此书的两主要部分。编排画家次序，是以姓氏隶属于韵部，依韵部而排列姓氏先后；而在同一姓氏之下,则依时代为序,颇便于寻检。
此书采用史书、方志、画史、文集、笔记等前人著作达1200余种,收集材料至勤。画家小传中间有考证,偶附论画之语，尚具心得。它是《中国画家人名辞典》出版以前查找画家小传的主要工具书。然因卷帙浩繁，沿袭前人错误及遗漏之处亦复不少。又因贪多务得，对采录画家所持标准未免失之过滥，如嫘(舜妹)、周勃、关羽、张飞等，居然也都收入书中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条