1) Interpreting by the sentence without real understanding
望句生义
2) interpret without real understanding
望词生义
4) On Interpreting Literal Meaning Superficially
望文生义浅析
5) Some Experience on Translation and Proofreading
切戒望词生义
6) sentence meaning
句义
1.
Even after understanding every word, sometimes we can not get the sentence meaning.
要把句义弄明白,进一步达到把篇章弄明白的目的,传统方法固然不可或缺,但仍嫌不够,还要引进新的方法。
补充资料：胜宗十句义论
【胜宗十句义论】
（书名）一卷，胜者慧月造。玄奘译。胜宗立十句而尽一切法，此论明其十句之义。
（书名）一卷，胜者慧月造。玄奘译。胜宗立十句而尽一切法，此论明其十句之义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条