1) a writerwho practises his path independently
文坛独行侠
2) Outlaw Josey Wales
独行侠大复仇
3) herors of the literati
文侠
1.
In this paper, referred to as " herors of the literati" refers to those who are "the world as" the Confucian spirit of disabilities with a combination of heroic culture, that under theinfluenceof Confucian culture was reflected in the taxi in order to rule the world as flat, the spirit of the people of heroic.
本文所提到的“文侠”指的是那些以“天下为己任”的儒家士的精神与侠文化的绾合,即在儒家传统文化熏陶下的士身上体现出来以治国平天下为己任的任侠精神,他们是一批有文化、有思想,又拥着勇力、有胆识、叛逆性格的文人之侠。
4) the literary arena
文坛
1.
Lack Fidelity of The Similar Voice and The Navigation Mark in Disorder——watching the degenerate of the literary arena from the situation about book review;
“同声”的失语与“指路石”的错位——从书评的现状看文坛的堕落
5) errantry culture
游侠文化
1.
Influence of errantry culture on Chinese sports culture development;
游侠文化对中国体育文化进程的影响
6) Chivalrous culture
侠文化
1.
The Elegy for the Chivalrous Culture——A New Probe on the Theme of Fatal Spear;
武侠文化的挽歌——《断魂枪》主题新论
2.
Confucian and chivalrous cultures are typical of Chinese culture.
儒家文化和侠文化是中国特有的文化。
3.
Gods-and-ghosts novels showed in many angles the influence of chivalrous culture.
神魔小说多角度展示了侠文化的影响,而作为明清两大小说流派———神魔、侠义则异构同质、兴衰相继。
补充资料：独行虎
1.紫花地丁的别名。见明李时珍《本草纲目．草五．紫花地丁》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条