1) sowordsmen text
武侠文体
1.
This Movieish and dramatic technique enables Jin Yong to create a new type of sowordsmen texts.
影剧式技巧的运用,使金庸创造了一种新的武侠文体。
2) culture of chivalrous conducts
武侠文化
1.
Combined with modern media, the traditional culture of chivalrous conducts goes to the public, occupying more and more readers compared to the belles-lettres, reflecting the massespurchase of individual freedom, imagination about and escape from the reality, and keenne.
传统的武侠文化与现代传媒的结合 ,使武侠文化真正走向了大众 ,并对传统的“雅文学”起到了很大的消解作用 ,折射出大众对个性自由的追求、对现实的虚拟与逃避、对“英雄情结”的留恋。
3) kungfu novels
武侠文学
1.
At the beginning of new century, the study of kungfu novels show a lot of new characteristics, such as the minute study of one period of kungfu novels; study of view and idea cross culture in kungfu novels; study of the history and development of kungfu novels; study of kungfu novels’s art and esthetically accepts; comparative study of kungfu novels and so on.
新世纪武侠研究亦呈现出新的特点,包括细密化的断代武侠文学与武侠活动研究;跨文化跨学科的武侠心态与观念研究;进一步的武侠小说历史与发展研究;突起的武侠小说艺术与审美接受研究;拓展的武侠与现当代文学及中外比较研究等。
4) Chinese Wushu RPG
中文武侠RPG
5) On the Chivalry Spirit
论武侠文化
6) chivalrous knighthood
武侠军事文化
1.
As an attempt of compromise between issues of ancient chivalrous knighthood and modern military culture, this paper offers fresh interpretations of a series of concepts.
中国武侠文化能不能归入到军事文化的范畴 ,它属不属于东方传统军事文化的研究对象 ?“武侠军事文化”的提法是否科学 ?中国历史上真实的武林侠客究竟是以怎样的军事活动来纵横驰骋的 ?武侠文化与军事文化到底有哪些承传关系 ?武侠的所作所为对中国古代军人及现代军人到底有多大的影响 ?武侠侠义精神、侠义观念包含哪些军事意味的内容 ?我们今天是否真的还需要军事侠义行为重新表现出来的武侠情境 ?似乎学界并没有严格的定论。
补充资料：武侠
1.旧指有武艺﹑讲义气﹑专打抱不平的人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条