1) particulars of discontinuation of execution
中止执行事由
3) cease implementing
停止执行
1.
If a resolution,decision,order or instruction of a State organ at a higher level does not suit the conditions in a national autonomous area,the organ of self-government of the area may either implement it with certain alterations or cease implementing it.
民族自治地方变通执行与停止执行上级国家机关的决议、决定、命令和指示是行使自治权的一种形式。
4) executive director
执行董事
1.
According to the Company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定,规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会,只设一名执行董事。
5) civil implementation
民事执行
1.
The supervision of civil implementation is to ensure the effective civil implementation.
民事执行的监督工作是民事执行能够有效实施的保障。
2.
But seen from the content of the revision and the existing problems in the civil implementation,the amendment of the enforcement still can not solve the gordian knot.
但从修改的内容和民事执行中现存的问题来看,强制执行的修改依然无法解决现存的一些问题。
3.
In civil implementation there is a trend that the implementation is difficult and in disorder.
在我国民事执行实践中,“执行难,”“执行乱”的现象较为突出。
6) criminal execution
刑事执行
1.
Court in the Field of Criminal Execution: The Analysis of the Power and Function;
刑事执行场域中的法院：权力与功能的分析
补充资料：中止执行
民事诉讼中，已经开始的强制执行，因发生某种特殊情况而暂时停止执行。这在各国的民事诉讼法上都有规定。根据《中华人民共和国民事诉讼法（试行）》的规定，中止执行的情况主要有以下几种：①申请人表示可以延期执行;②案外人对执行提出确有理由的异议;③被执行人短期内无偿付能力；④一方当事人死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务；⑤人民法院认为应当中止执行的其他情况。
中止执行，一般先由执行员向申请人说明理由，如果申请人同意，在执行笔录中说明，即可宣告中止执行；如果申请人不同意，经法院院长批准,裁定中止执行,裁定书送达当事人后，立即生效。
中止执行只是执行程序的暂时停止，与终结执行不同。因此，在中止前已经执行完毕的,继续有效,造成中止执行的情况消失后，应当恢复执行程序。人民法院执行员可以依职权主动恢复；当事人也可以提出申请，经人民法院执行员批准后恢复。
中止执行，一般先由执行员向申请人说明理由，如果申请人同意，在执行笔录中说明，即可宣告中止执行；如果申请人不同意，经法院院长批准,裁定中止执行,裁定书送达当事人后，立即生效。
中止执行只是执行程序的暂时停止，与终结执行不同。因此，在中止前已经执行完毕的,继续有效,造成中止执行的情况消失后，应当恢复执行程序。人民法院执行员可以依职权主动恢复；当事人也可以提出申请，经人民法院执行员批准后恢复。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条