1)  Toni Morrison
咏怀五百字
1.
As the first black American writer to receive the Nobel Prize for Literature, Toni Morrison puts black novel to a higher level, founded in Afro-American抯 unique history, folklore and reality.
《自京赴奉先县咏怀五百字》是杜甫的代表作,研究者一般是从它的思想内容的角度去认识的,忽略了它的艺术性。
2)  lyric poetry
咏怀
1.
The article pursues Ding Richang s lyric poetry"Poem of Bai Lan Shan Guan"from expressing the lofty sentiments,chanting the journey emotions,and missing the hermit,then shows its artistic features of straight forward,sincere,fresh and smooth.
丁日昌《百兰山馆诗》中的咏怀诗具有抒豪情、吟羁怀、思归隐三个方面的内涵,具有真挚、清爽的艺术特色。
3)  Yonghuai
《咏怀》
4)  Baring My Soul
《咏怀》诗
1.
Discussion on the Artistic Style of Ruan Ji s Baring My Soul;
阮籍《咏怀》诗的艺术特色
5)  Intone Poem
咏怀诗
1.
The Imagery of Flying Bird in the Ruan Ji s "Intone Poem";
阮籍《咏怀诗》的飞鸟意象
2.
Difficult to Advanee and Vetreat, Worry Life and Value time——The Idea construction of Intone Poem have restricted View on complicted Mind of Ruan Ji;
进退失据 忧生惜时——由《咏怀诗》的意象建构管窥阮籍的复杂心态
6)  brief account of oneself
自叙咏怀
参考词条
补充资料:五百罗汉
【五百罗汉】
 (名数)像器笺十四曰:“五百罗汉名,莫闻藏乘说。近有南宗江阴军乾明院罗汉尊号碑一卷刊布,亦不载本据矣。”案殆因佛灭后第一结集之五百罗汉或毗婆沙论结集之五百罗汉等数目而私举其名号耳。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。