1) Lyric Poetry
《咏怀诗》
1.
On the Lyric Poetry to the Contribution of Poetry s Scholarization;
论阮籍《咏怀诗》对诗歌文人化的贡献
2) Baring My Soul
《咏怀》诗
1.
Discussion on the Artistic Style of Ruan Ji s Baring My Soul;
阮籍《咏怀》诗的艺术特色
3) Intone Poem
咏怀诗
1.
The Imagery of Flying Bird in the Ruan Ji s "Intone Poem";
阮籍《咏怀诗》的飞鸟意象
2.
Difficult to Advanee and Vetreat, Worry Life and Value time——The Idea construction of Intone Poem have restricted View on complicted Mind of Ruan Ji;
进退失据 忧生惜时——由《咏怀诗》的意象建构管窥阮籍的复杂心态
4) Yonghuai Poetry
咏怀诗
1.
Semantics Analyse of Ruanji s Five-character Yonghuai Poetry;
阮籍五言《咏怀诗》张力的语义学分析
5) poems of his heart
咏怀诗
1.
Li Shang - yin s poems of his heart, in which he sighed his life experiences, describes his gloomy sentiments , in the peculiar writing style, because he was not able to accomplish his great ambition in spite of his talents.
李商隐是唐朝晚期杰出的抒情诗人,他的诗歌使本已高峰迭起、璀璨夺目的唐诗在后期有了新的发展,开拓出新的意境,他自叹身世的咏怀诗,以独特的笔触抒发了自己因朋党小人猜忌,怀才不遇,抱负难酬的情绪。
6) Yong Huai Shi
咏怀诗
1.
Review on Yong Huai Shi Originated from Xiao Ya;
阮籍《咏怀诗》源出《小雅》解
2.
This paper chooses Ruan Ji the intellectual features of Wu Yan "Yong Huai Shi" as a research object, and the purpose is to reveal the role of "Yong Huai Shi" in the process of poem intellectualized in the period of Wei Jin Dynasties and the Northern and Southern Dynasties.
本文选定阮籍五言《咏怀诗》的文人化特征作为研究对象，目的在于揭示《咏怀诗》在魏晋南北朝时期诗歌文人化进程中的作用。
参考词条
补充资料：咏怀古迹·其五
《咏怀古迹·其五》
作者：杜甫
诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
【注解】：
１、宗臣：世所宗尚的重臣。
２、肃清高：为其清高而肃然起敬。
３、三分割据：指魏蜀吴鼎立。
４、纡筹策：曲折周密地展运策略。
５、伯仲之间：伯仲本指兄弟，这里是说不相上下，也即当于伊吕间求之之意。伊、
吕，商代伊尹，周代吕尚，皆辅佐贤主的开国名相。
６、指挥若定：言诸葛亮治政用兵从容镇定。
７、失萧曹：意谓萧、曹虽也是宗臣，比之诸葛亮未免不及。
８、祚：帝位。
【韵译】：
诸葛亮的英名永垂人世，千士流芳；
世人所尊崇的重臣遗像，肃穆清高。
天下三分的局势，是经他策划运筹；
千百年来，他才能象鸾凤振羽云霄。
他辅佐刘备，同伊尹吕尚难分上下；
指挥从容镇定，萧何曹参不能比超。
时运不好，东汉帝业实在难于复兴；
心志虽坚，终因军务繁艰死于积劳。
【评析】：
进谒武侯祠而追怀诸葛亮。全诗以议论为主，称颂诸葛亮的英才挺出，惋惜其志
不成。诗议而不空，句句含情，层层深入，荡人胸襟、动尔情怀。但其中把汉室不能
恢复归咎于气运，却是宿命观点。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。