1) guarantee of flaws
瑕疵担保
1.
The institution of the guarantee of flaws is one of the non-complete fulfillments in essence, however, it has the independent value in legal system and it is an institution that parallels to leistungst?rungsrecht in German Civil Law, even after the revolution of the German Debt Law.
物的瑕疵担保制度是否被规定在《合同法》中,是一个有争议的问题,瑕疵担保制度在本质上是一种不完全履行的类型,但其具有独立的制度价值,所以在德国民法典中成为与履行障碍法并列的制度,即使在德国债法改革后也是如此。
2) title-defect warranty
权利瑕疵担保
1.
It concerns many aspects of civil law systems, especially closely associated with such legal systems as acquisition with good-will, illegal profits, and title-defect warranty.
《合同法》第51条是我国法律关于无权处分及其合同效力的具体规定,此规定涉及许多民法制度,尤其与善意取得制度、不当得利、权利瑕疵担保制度密切联系,内容丰富。
3) guarantee on ownership defects
所有权瑕疵担保
4) guarantee liability about blemish
瑕疵担保责任
1.
Guarantee liability about blemish has 2000 years history from the Roman Law founded.
瑕疵担保责任自罗马法建立以来已有两千多年的历史，是大陆法系债法中特有的一项制度。
2.
First,Chinese law about the stipulation of blemish guarantee is not determined the guarantee liability about blemish system like the German civil law,it only determines the blemish guarantee duty for seller and takes the blemish duty as inadequate implementation.
瑕疵担保责任自罗马法建立以来已有两千多年的历史,是大陆法系债法中特有的一项制度。
6) warranty of special defects
特殊瑕疵担保
补充资料：买受人要求出卖人承担权利瑕疵担保责任
买受人要求出卖人承担权利瑕疵担保责任：权利瑕疵担保，是指出卖人担保其出卖的标的物的所有权完全转移于买受人，第三人不能对标的物主张任何权利。权利瑕疵担保责任是出卖人就交付的标的物负有的保证第三人不得向买受人主张任何权利的义务。权利瑕疵担保责任的构成须具备以下条件：（1）须权利瑕疵于买卖合同成立时存在。所谓存在权利瑕疵，是指第三人对标的物有合法的权利主张。（2）、须买受人不知有权利瑕疵的存在。若买受人于订立合同时知道或者应当知道第三人对买卖的标的物享有权利，则出卖人不负权利瑕疵担保责任。（3）、须于标的物交付时权利瑕疵仍未消除，若于标的物交付时权利瑕疵已消除，买受人可以取得标的物完全所有权，则不成立出卖人的瑕疵担保责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条