1) Liability for Warranty against Defects of Goods
物的瑕疵担保责任(品质瑕疵担保)
2) the warranty liabilities for detect
物的瑕疵担保责任
1.
Since the Roman law was established, the warranty liabilities for detects has had more than 2000 years, the mainland legal system countries received it one after another, thus it formed a more perfect system.
自罗马法建立以来,物的瑕疵担保责任制度已有二千多年的历史,其对买受人的利益发挥着特殊的救济作用。
3) guarantee liability about blemish
瑕疵担保责任
1.
Guarantee liability about blemish has 2000 years history from the Roman Law founded.
瑕疵担保责任自罗马法建立以来已有两千多年的历史，是大陆法系债法中特有的一项制度。
2.
First,Chinese law about the stipulation of blemish guarantee is not determined the guarantee liability about blemish system like the German civil law,it only determines the blemish guarantee duty for seller and takes the blemish duty as inadequate implementation.
瑕疵担保责任自罗马法建立以来已有两千多年的历史,是大陆法系债法中特有的一项制度。
5) liability for warranty against defects
物之瑕疵担保责任
1.
There are different opinions on relationship between the liability for warranty against defects and the liability for breach of contract among native scholars.
关于我国《合同法》中规定的物之瑕疵担保责任与违约责任的关系问题,在我国学者之间存在着不同的主张。
6) warrant against quality defects
品质瑕疵担保
补充资料：担保
| 担保 secure 债务人以外的人对出票、背书、承兑等票据行为所发生的债务予以保证的附属票据行为。实行担保的目的是为了增加票据的可靠性，提高票据的信用度。票据的担保人为票据债务的履行而提供担保时，应在票据上写明保证的意旨并签章，还应在票据上记载被担保人的姓名。未载明被担保人姓名时，未经承兑的票据以出票人为被保证人，已承兑的以承兑人为被保证人。票据担保人的责任具有两重性。其一为从属性，表现在担保人的债务从属于被担保人的债务，与被担保人负有同一责任，对持票人负连带责任。为出票人担保的，要担负保证承兑或保证付款的责任；为承兑人、背书人担保的，要担负保证付款的责任。其二为独立性，表现在当被担保人不能履行义务时，担保人应负履行义务的责任。即使被担保人的债务无效，担保人仍要担负票据上的责任，除非被担保人的债务因票据要式上的欠缺而无效时，担保人的债务才随之无效。票据担保人在偿付票据后，即可行使持票人的权利。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条