1) invest to each other
相互转投资
2) mutual investment
相互投资
1.
CAFTA has been built for 6 years,and during this period,the trade cooperation of China-ASEAN has made remarkable achievement,which is just the basis of promoting two sides mutual investment.
以此为基础推动双方的相互投资,从而优化区域分工格局、促进区域技术进步、调整区域产业结构、提高区域资本配置效率,有效增强区域整体竞争力,就成为CAFTA建设的重点和新突破,对自由贸易区的可持续发展也具有深远意义。
2.
However,in order to eliminate the disadvantages of reinvestment, Company Law should add regulations about exceptive regulation,publication of mutual investment,limitation of vote,procedure and legal liability.
然而,为了限制公司转投资产生的消极影响,我国《公司法》应该增加公司章程的例外规定、相互投资的信息披露及表决权限制、程序方面以及法律责任的规定。
3.
However,in order to protect benefits of creditors and eliminate the disadvantages of mutual investment,Company Law should add regulations about publishing of investment,control mutual investment and voting.
然而,为了保护债权人的利益,解决相互投资产生的负面影响,应该增加投资状况公开、相互投资及表决权限制的规定。
3) investment interdependent rate
投资相互依存度
1.
This paper help them analyses the trend and cause of the interdependent dgree of the two countries through three key indixes,namely,trade interdependent rate,investment interdependent rate and producing interdependent rate.
两国贸易相互依存度、投资相互依存度和生产相互依存度三个指标对中日两国经济相互依存程度有着重要的影响。
5) two-way investment
双方相互投资
6) mutually exclusive projects
相互排斥的投资项目
补充资料：世间转法转智转无尽
【世间转法转智转无尽】
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
世间转者，谓展转摄前众生界、世界、虚空界也。法转者，谓展转摄前法界、涅槃界、佛出现界也。智转者，谓展转摄前如来智界，心所缘佛智所入境界也。盖此三转，皆言无尽者，以世法智之三种，展转含摄，无有穷尽，是名世间转、法转、智转无尽。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条