1) pairing family
对偶家庭
1.
Shun built a pairing family through the beena marriage.
《孟子》等古文献中所说舜之父瞽叟和舜弟象合谋害舜的传说故事,实际上反映了从母系氏族向对偶家庭发展过程中,男子的角色在从抚养和监护弟与外甥到抚养自己亲生子女的转变中出现的矛盾。
2) coupled family
对偶婚家庭
3) family coping
家庭应对
1.
The school records, personality, development, and families situation of 77 asthmatic children and 70 healthy children were investigated with the family questionnaires developed by the authors to explore the influence of childhood asthma on children and their families, family coping, and the needs of families to health education.
本研究应用自拟的家庭情况调查问卷,对77例哮喘患儿和70名健康儿童的学习成绩、性格、生长发育及家庭情况进行了调查,探讨了儿童哮喘对患儿及家庭的影响和家庭应对,以及家庭对健康教育的需求情况,结果表明,哮喘对患儿的生长发育与学习成绩、对父母的体力、父母的工作、家庭经济、家庭关系等有显著影响;而家庭成员互相支持、分担照顾孩子的负担、接受医护人员关于疾病的建议等都是家庭对儿童哮喘积极的应对行为;家庭对哮喘的知识需求重点在治疗方法和预防保健知识方面,并乐以向医护人员咨询的形式获得。
4) the family without spouse
丧偶式单亲家庭
5) family-work enrichment
家庭对工作丰富
1.
Based on conservation of resources theory,the authors hypothesized that family-work conflict and family-work enrichment are related to job performance,and that two variables — conscientiousness and perceived organizational support(POS)moderate those relationships.
本研究运用资源维持理论,解释家庭对工作冲突(FWC)、家庭对工作丰富(FWE)与工作绩效之间的关系,以及反映个体差异的个性变量——责任性和反映组织背景的变量——组织支持的知觉(POS)对这一关系的缓冲作用。
6) Family Education Countermeasure
家庭教育对策
1.
The Family Characteristic of Minor s Crime and Family Education Countermeasure;
未成年人犯罪的家庭特点及家庭教育对策
补充资料：对偶家庭
| 对偶家庭 pairing family 始于原始社会母系氏族公社时期的一种家庭形式。又称对偶婚、偶婚制家庭。由普那路亚家庭发展而来，为群婚向一夫一妻制过渡的中间环节。其特点是：以女子为中心，所生子女属于母亲。因男女双方分别属于自己的氏族，没有独立和固定的同居生活，也没有独立的家庭经济，因而夫妻关系不巩固，各自都有随时脱离或再结合的自由。但较之子女只知其母不知其父的群婚前进了一步。对偶家庭是随社会生产力的提高而发展的 。起初 ，双方都住在自己母亲的氏族，通常由丈夫去拜访妻子，或双方到“公房”中去过夫妻生活，即所谓望门居；到母系氏族的繁荣期，氏族分裂为母系大家庭，丈夫便迁到妻子家中居住（即从妻居）；自原始社会向阶级社会过渡时起，对偶家庭为一夫一妻制的婚姻形式所替代。在澳大利亚人、印第安人的许多部落中以及中国的一些少数民族中都曾通行此种婚姻形式。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条