1.
There prevailed among them a form of monogamy easily terminable on both sides, which Morgan calls the "pairing family."
在易洛魁人中间盛行的，是一种双方可以轻易解除的个体婚制，摩尔根把它称为“对偶家庭”。
2.
Pairing marriage had brought a new element into the family.
对偶婚给家庭添加了一个新的因素。
3.
they were displaced by the pairing family.
群婚就被对偶制家庭排挤了。
4.
In polygynous families in the Novels of Ming and Qing Dynasties, the positions of wife, concubine and servant girls were different.
作者通过对明清小说中家庭女性地位的研究，认为在男性多偶家庭中，妻、、的地位高低有别。
5.
Such a form of family shows the transition of the pairing family to monogamy.
这种家庭形式表示着从对偶婚向一夫一妻制的过渡。
6.
We now leave America, the classic soil of the pairing family.
我们现在撇开美洲这个对偶制家庭的典型地区不谈吧。
7.
drop-in service [provided by Family Activities and Resource Centre]
偶到服务〔由家庭资源及活动园地提供〕
8.
The Poetry of A Doll--Reread the Play A Doll s House;
诗意“玩偶”——对《玩偶之家》的重新解读
9.
So far as our evidence goes, the higher vertebrates know only two forms of family -- polygyny or separate couples;
在较高等的脊椎动物中，据我们所知，只有两种家庭形式：多妻制和成对配偶制；
10.
The limitation of their range of spouse choosing and economic condition they are in,the fashion of the culture of common custom they uphold both urge them to form core family and the DINK family.
择偶范围的有限性、经济条件的限制性及他们对世俗文化的崇尚促使他们组建核心家庭。
11.
It develops out of the pairing family, as previously shown, in the transitional period between the upper and middle stages of barbarism;
如上所述，它是在野蛮时代的中级阶段和高级阶段交替的时期从对偶制家庭中产生的；
12.
Virtual marriages are characterized by asexuality between the husband and the wife, non-duality in marital relations, and transferability of gender of the husband and the wife.
网络家庭具有夫妻生活的无性化；夫妻关系的非对偶性；夫妻性别的可转换性三大特征。
13.
Acutely longing for one's family or home.
想家对家庭的强烈思念
14.
The Homecoming's Reception of A Doll's House and Its Textual Response to the Same
《回家》对《玩偶之家》的文本继承与回应
15.
rebel against too much homework
强烈反对家庭作业过多
16.
Failed in her obligations to the family.
她对家庭没有尽到责任
17.
AFDC (Aid to Families with Dependent Children)
对有子女家庭补助计划
18.
He is disloyal to his family.
他对他的家庭不忠。