1) leisurely style
闲适笔调
1.
With natural and genial chatting tone, mild and leisurely narrative rhythm, colloquial but elegant sentence structure, Lun Yu Group s essays are provided with leisurely style and distinctive features, which are different from the "dagger and spear" style of argumentation essays.
论语派的小品文以其自然亲切的闲谈语气、平和舒徐的叙述节奏、清顺自然的口语化句法 ,构成了小品文娓语闲谈式的闲适笔调 ,使其具有与说理文匕首投枪式的笔调迥然不同的特点。
2) The Familiar Style
戊 闲适笔调
3) the leisurely and placid sentiment
闲适情调
4) idle essay
闲笔
1.
This text mainly probes into the aesthetic interest and charm of idle essay.
"闲笔"作为一种审美的表现手法,在文学作品中一直被广泛运用。
5) quiet
[英]['kwaɪət] [美]['kwaɪət]
闲适
1.
The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet anchoretic.
宋代词人朱敦儒在作品中展现了完整的人生 ,其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。
6) Leisure and Comfort
闲适
1.
However, his mentality of leisure and comfort did not bring him good luck in everything, so that he often sought a balance at the psychological level through comparison with people inferior to himself.
白居易晚年的心态以闲适为主,但以闲适为主并不意味着事事如意。
补充资料：笔调
文章的格调：～清新ㄧ他用文艺～写了许多通俗科学读物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条