1.
On the Language of Wang Meng s Novels;
王蒙小说中的闲笔——王蒙小说语言论纲之三
2.
The Gallantry in the World of Ladies;
金钗世界的一彪英风豪气——《红楼梦》闲笔艺术论
3.
Plot and “Style of Idle Writing” --A Comparison of MAO Zong gang with JIN Shengtan in View of their Novel Structure Conceptons;
情节与“闲笔”——毛宗岗、金圣叹小说结构观念比较
4.
A Heavy Burden in a Light Heart, Pondering after Leisurely and Carefree Style of Writing --On "Pagoda of Taoist Priest" by Yu Qiuyu;
轻松中是重负 闲笔后有沉思——余秋雨《道士塔》赏析
5.
Lu Xun writes with a leisurely pace.
鲁迅以一种悠闲的笔调进行写作。
6.
Seal cutting art informal essay (four) Chatting the Carving skill
篆刻艺术随笔(之四)——闲话刻技
7.
Valuable Drawings No One Was Able to Enjoy The Embodiment Of Chinese Literary Painting Spirit In Xu Wei s Painting;
闲抛闲掷的笔底明珠——中国文人画精神在徐渭绘画中的体现
8.
The Images of Prostitute and Their Cultural Character in Yuan Opera;
不许那等闲人取次展——元杂剧作家笔下的妓女形象及其人文品格
9.
Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.
如果有一支足够长的彩笔可以再天花板上作画，在床上闲躺就是个至高圆满的经验。
10.
Do a few deals in your spare time and validate that real estate works
利用自己的闲暇时间做几笔投资，并且确认房地产投资是值得投入的行业
11.
That was where ball games were played among kids of the many families-myself included, of course-and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles.
除了小孩们（当然也包括笔者）把走廊当球场的嘻笑玩闹，还有主妇们隔着铁门的闲话家常。
12.
Where there are idle mouths I will listen not, where there are idle hands I will linger not.
我不听闲话、不游手好闲.
13.
Leisure confers upon one the freedom to read, to travel, to make friends, to drink, and to write.
闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。
14.
A quick stroke, as with a pencil or brush.
潦草一笔匆忙的一笔，如用铅笔或画笔
15.
drawings in ink, pencil, pastel, and crayon;
钢笔画、铅笔画、彩色粉笔画和蜡笔画；
16.
As they were talking, Bat said,
他们闲着，蝙蝠说：
17.
"Folks'll talk sumpin' scan'lous.
"人家会说闲话的。
18.
loiter around (the street corner)
闲逛 (街角一带)