1) surplus to official history
"正史之余"说
1.
One is to be surplus to official history, and another one is to persuade and punish.
明清小说序跋中的小说社会功能论主要有“正史之余”说、“劝惩”说等二种。
3) A Theoretical History of Surplus Value
《剩余价值学说史》
1.
About the Two Editions and a Chinese Translation of A Theoretical History of Surplus Value——With a Review on the Explanation to A Theoretical History of Surplus Value by Shanghai Chronicle of Social Sciences;
关于《剩余价值学说史》的两个版本及其中译——兼评《上海社会科学志》对《剩余价值学说史》的说明
4) official history
正史
1.
Introduces the supplement to literature and art records of official history in Qing Dynasty, and then analyzes its characteristics and deficiencies.
介绍正史中艺文（经籍）志的现状及清代的补志情况,并对其特点及不足之处进行分析探讨。
2.
Yuan Chao Rebellion in Taizhou, which broke out at the time when Anshi Rebellion in the Tang Dynasty was not completely suppressed yet, was accounted neither fully nor accurately enough in the official history.
唐朝安史之乱尚未完全平息之际爆发于台州的袁晁起义 ,正史记载尚有不够翔实之处。
3.
The image of Liu Bei in official history does not keep the same for all the time,which goes from a young civic vender to a hero of the greenwood,then to a middle-aged mature treachorus,leader changing with the living enviroment and life experience.
刘备在正史中的形象,并非一成不变,而是随着生存环境的变迁和人生际遇的不同而改变。
5) orthodox interpretation
正说
1.
This paper looks back on the " Qing Dynasty palace culture" popular in recent cultural market,lays much stress on recounting the transformation of "the Qing Dynasty palace culture" from "dramatized interpretation" to "orthodox interpretation" in 2005.
文章回顾了近年来文化市场中出现的“清宫文化热”现象,重点叙述了2005年清宫文化由“戏说”到“正说”的转变。
6) "feng zhi yu"
丰之余
补充资料：不可说不可说
【不可说不可说】
谓从不可说、不可说为一不可说转，不可说转、不可说转为一不可说不可说也。
谓从不可说、不可说为一不可说转，不可说转、不可说转为一不可说不可说也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条