2) Money Shortage
钱荒
1.
On the money shortage in North Song dynasty;
结构性供需失衡与北宋钱荒
2.
Then,money shortage s happening could be learned from economic purpose of political reform and its effect on currency in circulation.
其后钱荒的发生可从变法的经济目的及其对货币流通产生的影响窥见一斑。
3.
Through analyzing the phenomenon of “money shortage” at that time, we discuss the social conditions of the note from the point of economy.
本文通过对北宋“钱荒”现象的分析 ,着力从经济角度探讨了纸币产生的社会条件 ,虽然交子的初期发行受到商民的广泛欢迎 ,但由于封建王朝实行高度集权统治 ,淡漠相关钞法、无视流通规律 ,导致纸币短暂发展后迅即贬值而走向末路。
3) silver lack
银荒
1.
Facing the "silver lack" problem appearing at late Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty, some thinkers such as Huang Zongxi, Gu Yanwu, Wang Fuzhi, Lu Shiyi and Tang Zhen published their comments which introduced some currency projects such as discarding silver and using brass, "changing currency "etc.
针对明末清初出现的“银荒”问题,明清之际的一些思想家如黄宗羲、顾炎武、王夫之、陆世仪、唐甄等纷纷发表议论,提出废银行钱、“更币”等货币方案。
5) "lack of cash" explanation
"钱荒"说
1.
The accepted "lack of cash" explanation is not always convincing.
进口铜料减少对铸钱造成了一定的影响,但清廷采取的应对措施在相当程度上缓解了这种影响,用传统的“钱荒”说来解释该现象是不恰当的。
6) to alleviate the shortage of money
缓解钱荒
补充资料：银荒
1.严重短缺硬通货币白银。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条