1) silver expensive and coin cheap
银贵钱贱
1.
At first Lin Zexu thought the reason for “silver expensive and coin cheap ” was that a large amount of Chinese silver had run out of China because of the coming of the foreign opium.
林则徐最初认为“银贵钱贱”是鸦片透漏白银出境造成的,但是到了1846年,当他看到西安市场上银价“忽低忽昂”,在不了解“杰科布定律”的情况下,最后他还是陷入一片迷茫之中,留下了“其理亦不可解”的感叹。
2) "cheap silver and expensive copper coins"
银贱钱贵
5) nobleness and lowliness are the same
贵贱有等
1.
It includes the administrative organization control thought of "the ritual and law",the administrative organization rank thought of "nobleness and lowliness are the same",the administrative organization thought of choosing the right persons for the right jobs,namely,"advocating virtuousness makes enable" and the administrative organization thought of using the power,namely,"prestige of t.
他的行政组织思想包括"礼""法"结合的行政组织控制思想、"贵贱有等"的行政组织等级思想、"尚贤使能"行政组织用人思想、"道德之威成乎安强"的行政组织用权思想。
6) ignoring the present"
贵古贱今
1.
He opposed the standard of "clinging to the ancient,ignoring the present",insisted on the guideline of "describing one s real feelings",advocated the style of "readability and fluency" and held that different literary writing has different taste,which meet the aesthetic rule and have great reference value for current literary writing and research.
朝鲜朝中期著名文人、学者许筠的文论思想深刻而独特,他反对"贵远贱近"、"贵古贱今"的文学评价标准,坚持"吟咏情性"的创作路向,倡导"文从字顺,开口见咽"的诗文风格,提出"文章各有其味"的文学观点,在今天看来都是符合文学创作的审美规律的,对今天的文学创作和文论研究也都还有重要参考价值。
补充资料:贵王贱霸
1.儒家的一个重要主张。即崇尚王道,贱视霸道。源于孟子。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条