1) real true quality
真本色
1.
The Lonely Feeling in the Voluptuous Poesies ——the real true quality in the fifteen Rough Bodhisattva poesies by Tingjun Wen;
“镂玉雕琼”下的寂寞心——从温庭筠《菩萨蛮》十五首词看其真本色
3) Candid
[英]['kændɪd] [美]['kændɪd]
本真
1.
Candid and Disassimilation: A Paradox in "Being and Time";
本真与异化：《存在与时间》中的一个悖论
4) authentic
[英][ɔ:'θentɪk] [美][ɔ'θɛntɪk]
本真
1.
Lady Chatterley: A Woman from Inauthenticity to Authenticity;
从沉沦到本真的查泰莱夫人
2.
Laozi advocated pristine and authentic clothing concept which impacts profoundly on future generations and reflects its’ philosophical outlook.
老子反对过多装饰,崇尚"质朴、本真"的服饰观,在后世产生了深远影响,并折射出其哲学观。
5) the true copy
真本
1.
Lan Ting Kao by Sang Shi-chang and Lan Ting Xu Kao by Yu Song records how the true copy of Lan Ting Xu was destroyed by Wen Tao when he excavated the mausoleum of Tang Tai-zong and how various imitated copies were passed down.
唐人何延之的《兰亭记》是一篇对王羲之书写《兰亭序》的全过程,及此序尔后的收藏、传世、御命临摹、著录及后殉于唐太宗昭陵的有系统地记叙的信史,桑世昌《兰亭考》及俞松《兰亭续考,》记载了《兰亭序》真本为温韬发掘昭陵时所毁以及传世至今的临摹各本的来龙去脉。
6) nature
[英]['neɪtʃə(r)] [美]['netʃɚ]
本真
1.
He deeply thought over the question of human s nature in his opus 《Wemen in France lientenant》.
在他的作品《法国中尉的女人》中,福尔斯对人的本真的问题给予了深刻的思考。
补充资料：奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌
【诗文】：
沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜。刳木新成舴艋舟，
诸侯落舟自兹始。得道身不系，无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山。停纶乍入芙蓉浦，
击汰时过明月湾。太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁，此中自得还自笑。汗漫一游何可期，
后来谁遇冰雪姿。上古初闻出尧世，今朝还见在尧时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-12
沧浪子后玄真子，冥冥钓隐江之汜。刳木新成舴艋舟，
诸侯落舟自兹始。得道身不系，无机舟亦闲。
从水远逝兮任风还，朝五湖兮夕三山。停纶乍入芙蓉浦，
击汰时过明月湾。太公取璜我不取，龙伯钓鳌我不钓。
竹竿袅袅鱼簁簁，此中自得还自笑。汗漫一游何可期，
后来谁遇冰雪姿。上古初闻出尧世，今朝还见在尧时。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷821-12
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条