1) General Culture Background
文化大背景
1.
And at the same time, they must grasp the right degree according to different "General Culture Background" and "Particular Culture Background" when obeying th.
在汉英跨文化交际活动中,应以“入乡随俗”原则指导交际双方的礼貌言行,同时依据具体不同的“文化大背景和文化小背景”适时、适地地把握“入乡随俗”的度,旨在最大程度上避免由礼貌引起的语用失误。
3) cultural background
文化背景
1.
The Inculcating of Cultural Background in the Teaching of Reading Oomprehension;
论英语阅读理解教学中文化背景知识的传授
2.
A cultural background perspective of the Chinese loan words in the early Uigur;
早期维吾尔语中汉语借词的文化背景透视
3.
Different Cultural Backgrounds and Different Thought Approaches—Comparison between the Yinming and the Nominalistic Doctrine;
不同的文化背景与不同的思想路数——因明与名辩学的比较
4) culture background
文化背景
1.
Then points out;Since there exits different culture background between the two countries,it is inevitable that obstacle will occur in the course of comparative study of bioethics between China and USA.
通过回顾中美知情同意原则的历史发展认为 :由于两国存在着深刻的文化背景差异 ,因而在执行知情同意原则时具有不同的行为主体。
2.
According to the practice of teaching of listening English,analyzed the main points: The students lack the natural language environment and the students don t used to the English culture background.
作者根据听力教学的实践,分析其主要原因是缺乏自然的语言环境以及对英语中的文化背景不熟悉,并在增强自然语言、培养学生跨文化意识及培养学生英语思考能力等方面提出了解决办法。
3.
This article both elaborates the neccessity for teaching a foreign language and analyzes the importance of it s culture background,from the relations between language and culture,The influence culture bears on language is studied from the two main featwres of Japanese saluted expression and gender wording.
从语言与文化的关系这一角度,阐述了学习外语的同时,必须要了解其文化背景的重要性,并从日语的两大特点(敬语、男女用语)揭示文化对语言的影响。
5) cultural context
文化背景
1.
The author points out the cultural contexts that give birth to these spiritual temperaments,and demonstrates the relations between these spiritual temperaments and ancient Greek culture.
本文把近代科学的精神气质概括为对理想世界的偏爱、对科学语言的规范性要求和对公共理性精神的追求,指出了生长这些精神气质的文化背景,并论证了这些精神气质与古希腊文化的源流关系。
2.
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment,religious,belief,literary work,fable myth,manners and custom,human and animal,sports and entertainment.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
3.
This article attempts to make a survey of the stylistic features of English slang in terms of word -formation, rhetoric and cultural context, so that a good comprehension and appreciation of the English popular readings can be desired.
拟从英美民族性格、文化背景入手 ,剖析英语俚语的构词方式、修辞手法 ,从而揭示英语俚语的风格特征 ,以使我们能更好地理解和欣赏英语通俗作品。
6) cultural backgrounds
文化背景
1.
The cultural backgrounds are different in China and the West,which brings about different ways of thinking and different organizing principles of discourse.
中西方文化背景渊源不同,思维方式存在明显的差异,故语篇组织规则大相径庭。
2.
The curriculum implementation in schools should pay more attention to the cultural backgrounds.
课程实施与课程文化之间密切联系,学校的课程实施应该关注和研究文化背景问题。
3.
It s also the adaptation between the two sorts of cultural backgrounds and the variety of it.
双适应教学法是教师与教材、学生与教材的适应;是两种文化背景的适应;是教师的主导作用和学生的主体作用的适应。
补充资料：大坌坑文化
| 大坌坑文化 中国台湾地区的新石器文化。因台北县八里乡大坌坑贝丘遗址而得名。主要分布在台湾北部淡水河下游和西海岸一带。年代距今约6000多年～5000年，是台湾已知最早的有陶新石器文化。石器类型简单，磨制的石棒颇具特色，如：用来捶打树皮纤维的工具，纤维经锤打后可用来编织树皮布和绳索。盛行绳纹陶器，少量陶器施红彩条带纹，陶器以罐类为大宗。居民从事渔猎采集，有人推测可能已种植芋薯等农作物。从其遗址堆积、文化遗物和生产方式看，具有海岸文化的特点。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条