1) Korean envoys
朝鲜使臣
1.
During the period from 1368 when Ming Dynasty was founded to 1637 when Korea yielded obedience to QING Dynasty and ended the suzerain-vassal relationship with Ming Dynasty, Korean envoys left us a large number of travel notes about China, and these notes are called "works of travel accounts to Ming Dynasty".
1368年明朝建立至1637年朝鲜朝屈服于清政权,解除与明宗藩关系的这一时期,朝鲜使臣留下了大量的纪行中国的文字,这些文字统称为“朝天录”。
2.
In Chao Tian Lu and Yan Xing Lu written by North Korean envoys,29 poems praising Beijing Dongyue Temple have been discovered by now,demonstrating the style of Beijing Dongyue Temple during Ming and Qing Dynasties,and expressing the complexity of the poets\' inner feelings,thus revealing their important values in respects of literature,customs,history and aesthetics.
朝鲜使臣所著《朝天录》《燕行录》中,咏北京东岳庙的诗歌现已找到29首,展示了明清时期北京东岳庙的风貌,抒发了他们内心复杂的感受,具有重要的文献价值、民俗价值和历史、美学价值。
2) the companies of Choson
朝鲜文臣
1.
In choson,they fully exerted their acqierement wrote many poems in the responsory with the companies of Choson.
在朝鲜期间,他们充分发挥自己的才艺,与朝鲜文臣赓酬唱和,留下了许多诗文。
4) envoy to Yenching from the Joseon Dynasty
朝鲜朝燕行使者
6) Envoys
[英]['envɔi] [美]['ɛnvɔɪ]
使臣
1.
Study on Envoys to Annam in the Rule of Hongwu Emperor 1368-1398;
明洪武时期出访安南使臣研究1368—1398年
补充资料：小使臣
1.宋代宫廷下级内侍官员的统称﹐常充当内廷侍役和三省六部监门官等职。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条