1.
The Prussia－France War and The Paris Commune Noted by the Qing Diplomats;
清朝使臣记载的普法战争与巴黎公社
2.
The Dispatch of Envoys to Japan and the Exertion of Consular Jurisdiction of Qing Dynasty;
清朝驻日使臣的派遣和领事裁判权的行使
3.
Chosun Envoys to the Ming Dynasty and Their Outlook on China--Focus on Their Travel Notes
朝鲜赴明使臣的中国观——以朝鲜赴明使臣所作纪行录为考察中心
4.
In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the Song Dynasty court from time to time.
北宋初，于阗使臣、僧人向宋朝进贡不断。
5.
Loyal Officials and Martyrs:the Ruling Strategy and the Han Identification in the Qing Dynasty;
“忠臣”与“烈士”:清王朝的治国方略与汉族认同
6.
The Management of Tibetan Government Affairs in the Early Period of Qing Dynasty Viewed from the Setup of the Resident Ministers in Tibet;
从驻藏大臣的设置看清朝前期对西藏的施政
7.
Fengshi Xuanfu--Imperial Envoys Rectifying Bureaucracies in Yuan Dynasty;
元朝整肃官僚队伍的钦差大臣——奉使宣抚
8.
Between 1727, when the high commissionership was first established, and 1911, the year the Qing Dynasty was overthrown, the central government of the Qing Dynasty stationed more than 100 high commissioners in Tibet.
从1727年始设驻藏大臣到清王朝覆灭的1911年，清中央政府先后派遣驻藏大臣达百余人。
9.
Canal and Huai an in the Eye of Korean Ambassador;
朝鲜使臣眼中的运河与淮安——以权近《奉使录》为中心
10.
But because the Ministry of External Affairs of the Qing government believed the Lhasa Convention would do damage to national sovereignty, the high commissioner stationed in Tibet by the Qing government refused to sign it, leaving it ineffectual.
但由于清朝政府外务部认为《拉萨条约》有损主权，清朝驻藏大臣不予签字，条约无效。
11.
The Hall of Jade Ripples used to be the place where Qing Emperor Qianlong spent his leisure hours with his ministers and friends.
玉澜堂曾是清朝乾隆皇帝和他的大臣、朋友们消遣娱乐的地方。
12.
During the Qing Dynasty the emperor and his wives often came here to watch fish and Emperor QianLong here gave banquets to high court officials.
在清朝乾隆皇帝和他的皇后经常来此赏鱼、垂钓。曾在此园宴请大臣。
13.
The Administrative Policies of the Central Government on Tibet during the Early Period of the Qing Dynasty: the Establishment of the High Commissionership;
从清朝前期中央政府对西藏地方的施政措施看驻藏大臣的设置
14.
Comparative Study of the Investigation between Yancang Diplomatic Delegation and Five Important Officials at the End of the Qing Dynasty;
清末五大臣与岩仓使节团出访的比较研究
15.
The Research of Envoy in Qing Dynasty and Modern Diplomacy (1875-1911);
晚清使臣与近代外交（1875-1911）：话语转型与外交实践
16.
In the 31 years between 1368 tol398, Ming Dynasty had sent envoys to Annam 22 times.
在1368-1398的31年时间里，明朝共向安南派遣出访使臣22次。
17.
Korean tributary missions to the imperial court of China took an interest in Jesuit missionary books and brought them back to Korea.
天主教最初是被作为西方学问，由朝鲜的明朝使臣介绍而传人韩国的,。
18.
He was an adroit courtier.
他是一个圆滑的朝臣。