1.
Duke Ting asked how a ruler should employ his ministers and how a minister should serve his ruler. Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their prince with good faith."
9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
2.
He was the ambassador of the king of Portugal.
他是葡萄牙国王的使臣。
3.
..Do you imperial commissioners Mean to be less kind than Bandits?
使臣将王命, 岂不如贼焉?
4.
The Brief Comment on the Influence of the Political Character of the Diplomat;
简论使辽对北宋使臣政治性格的影响
5.
Protocol of Japan Palace during the Period of Bohai Envoy Visiting Japan;
渤海使臣使日与日本宫廷的外交礼仪
6.
Chosun Envoys to the Ming Dynasty and Their Outlook on China--Focus on Their Travel Notes
朝鲜赴明使臣的中国观——以朝鲜赴明使臣所作纪行录为考察中心
7.
In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the Song Dynasty court from time to time.
北宋初，于阗使臣、僧人向宋朝进贡不断。
8.
"So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others."
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。
9.
The name of the ambassador in "Old Tang History" was "Minister Cui Xi".
使臣名字《旧唐书》为“郎将崔訢Xi”。
10.
Study on Envoys to Annam in the Rule of Hongwu Emperor 1368-1398
明洪武时期出访安南使臣研究1368—1398年
11.
The Prussia－France War and The Paris Commune Noted by the Qing Diplomats;
清朝使臣记载的普法战争与巴黎公社
12.
The Dispatch of Envoys to Japan and the Exertion of Consular Jurisdiction of Qing Dynasty;
清朝驻日使臣的派遣和领事裁判权的行使
13.
"and Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him."
巴勒宰了(原文作献)牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。
14.
Next, all eyes turned towards the platform reserved for the Flemish envoys.
大家的视线遂转向留给弗朗德勒使臣的看台。
15.
"So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab."
巴兰早晨起来，备上驴，和摩押的使臣一同去了。
16.
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.
民22:40巴勒宰了〔文作献〕羊、给巴兰和陪伴的使臣。
17.
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
他们的首领已在琐安，他们的使臣到了哈内斯。
18.
For his chiefs are at Zoan, and his representatives have come to Hanes.
4他们的首领已在琐安、他们的使臣到了哈内斯。