1) special subsidy from the central government
中央专项补助
1.
The special subsidy from the central government has many defects and problems ranging from the establishment of projects, the examination and approval of its application, the allocation and management of the fund, to the supervision and auditing thereof.
占中央财政支出很大比重的中央专项补助,从项目的设置、申请的审批到资金的拨付管理以及有关方面的监督检查,均存在诸多缺陷和问题。
2) special subsidies
专项补助
1.
The special subsidies for compulsory education at provincial level granted by the central government have had some effect in narrowing the gap of compulsory education investment among provinces and improving the compulsory education in poor counties.
中央用于各省的义务教育专项补助 ,在缩小省际义务教育投入差异和改善贫困县义务教育办学条件等方面均起到了一定的作用。
2.
We could resort to the annual ‘special subsidies’, that matched for ‘standard’ SMR to optimize the distributions of regional health sources, decrease velocity of the fixed asset growing and improve the efficiency of medical services.
通过"标准"安全边际率是否>0与财政年度固定资产"专项补助"的联动,来决定是否给该院的年度固定资产投资,优化区域卫生资源配置,提高医院经营效率。
补充资料：中华苏维埃共和国临时中央政府中央出版局
中央苏区具体从事出版发行工作的机构。1931年底在江西瑞金成立，局长张人亚。1931年11月，在江西瑞金召开的中华苏维埃共和国第一次全国代表大会，选举产生中央执行委员会人民委员会，下设中央出版局和中央印刷局。曾出版《社会进化简史》等书；还有一些书籍如《共产党与共产党员》、《苏维埃政权》、《苏维埃政权讲授大纲》等，系由该局主持、以中央苏维埃政府名义出版的。根据已经查到的资料统计，1930～1934年， 中央苏区在艰苦的战争环境里， 共出版图书97种、刊物17种。因史料湮没，实际出版的种数远不止此。此外，还出版大小报纸34种，其中，《红色中华》报发行0.3～4万份以上；《青年实话》发行2.8万份;《斗争》仅在江西苏区每期发行2.71万份；《红星报》(中国)发行1.73万份。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条