1.
Investigation on the Implementation of Latrine Improvement Project in Rural Area in Ji'nan from 2004 to 2005
2004～2005年济南市中央补助地方农村改厕项目实施情况调查
2.
Balancing subsidy: A subsidy given by the central government to help Balance the Budget of a local authority.
平衡补贴:中央政府为帮助地方政府平衡预算而给予的补贴。
3.
Outcome analysis on the technique scheme of endemic fluorosis prevention granted by central government in Shanxi Province in 2008
2008年中央补助山西省地方性氟中毒防治项目调查结果分析
4.
Direct Food Subsidy:Game Analysis on Central and Local Governments and Farmer
粮食直补:中央、地方政府与农民的博弈分析
5.
From 1980 to 1998, the autonomous areas received more than 140 billion yuan of quota subsidies from the central financial authorities.
从1980年到1998年，少数民族自治地区获中央财政定额补助1400多亿元。
6.
The central finance subsidized 13 billion yuan for this.
为此全年中央财政补助130亿元。
7.
Even industries directly under the central authorities need assistance from the local authorities.
就是中央直属的工业，也还是要靠地方协助。
8.
Money give by central government to local government to help pay for a project
中央政府为帮助项目所需资金给地方政府的钱
9.
It is incumbent upon the local Party committees to help these enterprises to fulfil their tasks.
地方党委有责任帮助中央在地方所办的事业去完成任务。
10.
We should also gradually help replenish the reserve funds of central and local enterprises.
对于中央与地方的企业，也要逐步补充其后备力量。
11.
Reforming the Special Subsidy from the Central Government and Perfecting the Transfer Payment System;
改革中央专项补助完善我国转移支付制度
12.
Begging and Loitering and Controll;
流浪乞讨与管制——从贫困救助看中央与地方权限的界定
13.
V. THE RELATIONSHIP BETWEEN THE CENTRAL AND THE LOCAL AUTHORITIES
五、中央和地方的关系
14.
The local Party committees are requested to supervise and help the enterprises of the central departments in different localities, particularly in regard to political and ideological work.
中央部门在各地方办的事业，要请地方党委给以监督和帮助，特别是在政治思想工作方面。
15.
Compensatory Factors of Shift Payment by Central Government for the Middle and West Regions and Compensatory Modes;
中央向中西部地区转移支付的补偿因素及模式
16.
Its economy has long relied on income from America's military bases, and on subsidies from central government, most recently to help make it a call-centre hub.
它的经济长期依赖美国军事基地所带来的收入以及目前中央政府帮助将它建立为呼叫中心的补助金。
17.
A total of25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work,4.2 billion yuan more than last year.
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。
18.
A number of outstanding persons who are in the prime of life and have both ability and political integrity have been promoted to leading posts in both central and local departments of the Party, government and army.
从中央到地方的党政军各级领导岗位，都补充了一批德才兼备年富力强的优秀干部。