1) traveling mountains and rivers
纵游山水
2) enjoying mountains and water landscapes
纵情山水
3) landscape essay
山水游记
1.
Buddhist philosophy has played a positive role in promoting the development of aesthetic consciousness of landscape and landscape essay in Eastern Jin dynasty.
佛学对东晋山水审美意识与山水游记的发展起到了推动作用。
2.
China s landscape essays sprouted in the Eastern Han Dynasty,finalized the design in the Tang Dynasty,and reached the phase of consolidation and booming development in the Song Dynasty.
我国的山水游记萌芽于东汉,定型于唐代,宋代则是山水游记巩固与繁荣发展的阶段。
3.
Especially Zhuangzi afforded to "travel" new connotations, which had profound influences on the landscape essay.
直到东晋以后,由于江左偏安的局势与玄、佛思想的熏陶以及江南明秀山水对士人精神的慰藉与刺激,才促使山水游记的全面兴起。
4) travel notes
山水游记
1.
Proses with sophisticated appeal of poems”, which is an important character of Liu Zongyuan’s travel notes.
“文有诗情”,是柳宗元山水游记的一个重要特点。
2.
Among his masterpieces, his travel notes was much commended by the readers.
柳宗元是我国唐代著名的文学家和思想家,一生创作颇丰,其山水游记尤为后世人称道,这其中除了因为其文笔清新优美,景物描写生动之外,更重要的原因是其表现出的人格美震撼着后世读者之心,给读者以艺术美、自然美、人格美三者和谐统一的审美感受所致。
6) nature tourism
山水旅游
1.
Based on personal experiences,the paper offers four types of tourism experiences in nature tourism,namely,experience of perception,cognition,aesthetics and superempiricalness.
本文从情绪体验的角度,提出了山水旅游体验内涵的4种类型,即感知体验、认知体验、审美体验和超验体验,并以此分析了张家界武陵源风景区目前旅游解说中存在的问题,继而提出了相应的解决办法和建议。
补充资料：送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守
【诗文】：
岘山枕襄阳，滔滔江汉长。山深卧龙宅，水净斩蛟乡。
元凯春秋传，昭明文选堂。风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。逢君立五马，应醉习家塘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷134_32
岘山枕襄阳，滔滔江汉长。山深卧龙宅，水净斩蛟乡。
元凯春秋传，昭明文选堂。风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。逢君立五马，应醉习家塘。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷134_32
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条