1) "unbounded desolation"
大荒
1.
In ancient allegories of the early Qin period,there is a great amount of descriptionin which the image of "unbounded desolation" appears frequently.
在先秦古籍关于神话的记载中,有大量有关“大荒”意象的描写,形成了后世文学作品的一个传统意象。
3) the Great Waste Mountain
大荒山
1.
New Textual Research on "the Great Waste Mountain" and the Symbol and Metaphor of "Spiritual Stone";
“大荒山”新考与“灵石”的象征和隐喻
4) Great Famine
大饥荒
1.
Yeats due to its nuance implication to the Great Famine,a hallmark event in the history of Ireland.
更重要的是,它还可能对爱尔兰历史上标志性事件大饥荒进行了曲折书写,从而在叶芝的整个创作中扮演着举足轻重的角色。
2.
In the 19~(th)century,the mid of 40~(th)era,a Great Famine was generated in Ireland for a bad harvest of potato.
19世纪40年代中期,爱尔兰发生了一场因马铃薯歉收而引发的大饥荒。
5) oceanic desert
大洋荒漠
6) The year of great famine
大荒之年
补充资料:大荒
1.荒废不治。 2.大灾之年。 3.荒远的地方;边远地区。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条