1) travel guide
游览指南
1.
Liu Dabai’s views of literature such as “travel guide”,“poetic”literature and “following and creating” has original significance in defining the scope of literature, principles of literature appreciation and value of works.
刘大白的文学“游览指南”、“诗”的文学和“因袭创造”文学等文学史观,在文学范围的确定、文学欣赏的原则以及文学价值的评判等方面,都有独到的见解,对我们目前的文学史理论建设有诸多可供借鉴之处,依然值得我们深入思考。
2) tour guide book
旅游指南
1.
But now most local governments pay little attention to official tour guide books.
但纸质媒介——官方旅游指南的出版发行目前在我国却未获得足够的重视。
3) sightseeing
[英]['saɪtsi:ɪŋ] [美]['saɪt'siɪŋ]
游览
1.
From the viewpoint of world heritage, the geological heritage s functions of science research, science-popularization, education, sightseeing, aesthetics and enlightening are discussed on the basis of the geological heritage s scientific and aesthetic values.
从世界遗产角度出发,论述了以地质遗产的科学价值、美学价值为基础,地质遗产所具有的科研、科普教育、观光游览、审美、启智等功能。
4) Sight-seeing
游览
1.
The members creation are mainly on three aspects of class in association,presentation of Ci,sight-seeing,all of which reflect different artistic characteristics.
社员创作集中在社课、赠答、游览三个方面,显示出不同的艺术特色。
5) visit
[英]['vɪzɪt] [美]['vɪzɪt]
游览
1.
Its activities of visit came to a climax in Song Dynasty.
桂林山水自古享名,其游览活动在宋代达到鼎盛时期,环城水系泛舟游成为一大特色,奠定了"山水甲天下"的历史文化的基础,对今日桂林旅游业发展具有启迪和借鉴意义。
补充资料：《临证指南医案》
《临证指南医案》
《临证指南医案》 医案著作。简称《临证指南》。十卷。清·叶桂撰。叶氏门人华岫云等辑录整理。刊于1766年。其中内科杂病医案八卷、妇科、幼科病案各一卷。内容以病为纲，89门，体现了叶氏治病辨证细致，善于抓住主证的特点。立法处方熨贴、中肯，用药灵活而有法度。其中温病治案颇多，反映出叶氏卫气营血的辨证特色及汗、清、透、凉、散诸法先后缓急的施治原则。吴瑭撰《温病条辨》多取材于此。本书于每门之后均附论一篇，由叶氏门人分别执笔。书末附有案中所引用的方剂，有助于读者掌握运用。以叶氏善抓主证，故某些案记述过于简略，缺乏系统完整性。由于治案切于临床实用，流传甚广。现存清刻本、石印本等数十种，1949年后有校印本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条